Shop - Balkan River Defence

Soča od izvira do morja – veslaški vodnik (Slovenski)

admin — Mon, 16 Dec 2024 13:19:36 +0000

Vodnik zajema celoten tok reke Soče, od njenega izvira globoko v Julijskih Alpah pa do izliva v Tržaški zaliv Jadranskega morja. Vseh 138 kilometrov je razdeljenih v eno pohodniško in štirinajst veslaških etap, ki vam bodo večinoma vzele le pol dneva, drugo polovico pa lahko namenite spoznavanju zanimivosti ob reki, saj je rečno veslaštvo veliko več kot le povezovanje zaveslajev. Tako se lahko spoprijateljite z bistro hčerjo planin v eni sezoni, lahko pa se podviga lotite tudi v enem zamahu in iz Trente do morja pripešačite in priveslate v šestih dneh.

Osem etap je primernih za začetnike, veslače v kanujih, miniraftih, packraftih in suparje, dve za srednje izkušene, štiri etape pa so rezervirane za prekaljene kajakašice in kajakaše. Vseeno pa bodo zadnji, vajeni kratkih adrenalinskih odsekov divje vode, uživali v spoznavanju novih delov reke in predvsem novih krajev, ljudi, pokrajin in samih sebe.

Soča je diva. V vsem njenem z ličili okitenem sijaju jo večina že pozna. Vabljeni, da jo spoznate tudi v predelih, ki so očem skriti in manj znani. Kot celota je še bolj posebna, ima pa nemalo brazgotin, ki njene glavne atribute delajo še bolj posebne.

The post Soča od izvira do morja – veslaški vodnik (Slovenski) appeared first on Balkan River Defence.

L’Isonzo dalla sorgente al mare – guida per pagaiatori (Italiano)

admin — Mon, 16 Dec 2024 13:39:29 +0000

La guida copre l’intero corso dell’Isonzo, dalla sorgente nelle Alpi Giulie fino allo sbocco nel Golfo di Trieste, sul Mare Adriatico. I 138 chilometri del percorso sono suddivisi in un’escursione a piedi e 14 tappe. La maggior parte di queste tappe richiedono solo mezza giornata, mentre l’altra metà della giornata la si potrà trascorrere esplorando le attrazioni lungo il fiume, infatti, la discesa fluviale è molto di più di un semplice eseguimento di una serie di pagaiate. Potrai familiarizzare con delle Alpi figlia snella in una stagione, oppure si può affrontare l’impresa tutta in una volta, scendendo dalla Val Trenta fino al mare in sei giorni.

Sono otto le tappe adatte ai principianti di kayak, a chi usa la canoa, mini-raft, packraft e SUP; due tappe sono, invece, per i pagaiatori di livello intermedio, mentre quattro tappe sono riservate a quelli più esperti. Questi ultimi, abituati a brevi tratti adrenalinici di acque selvagge, potranno divertirsi scoprendo nuovi tratti del fiume, ma anche nuovi luoghi, persone, paesaggi e se stessi.

L’Isonzo è una star. Nel suo splendore carico di bellezza, la maggior parte delle persone lo conosce già. Sono benvenuti coloro che vorranno scoprire le parti più nascoste e meno conosciute del fiume. Nel suo insieme è ancora più speciale ma porta con sé molte cicatrici, che rendono i suoi principali attributi ancora più preziosi.

The post L’Isonzo dalla sorgente al mare – guida per pagaiatori (Italiano) appeared first on Balkan River Defence.

Soča from Source to Sea – paddling guidebook (English)

admin — Mon, 16 Dec 2024 13:32:37 +0000

This guidebook covers the entire course of the Soča River, from her source deep in the Julian Alps to her outlet in the Adriatic Sea’s Gulf of Trieste. The entire 138 kilometres are divided into one hiking and 14 paddling stages, most of which take only half a day to experience, meaning you can devote the other half to getting to know the attractions along the river—because river paddling is much more than just connecting strokes. Thus, you can make friends with the limpid daughter of the mountains in one season, or you can also take on the adventure in one fell swoop and walk and paddle from the source to the sea in six days.

Eight stages are suitable for beginners, people padding canoes, packrafts, and SUPs; two are for intermediates; and four stages are reserved for seasoned whitewater kayakers. However, even those accustomed to short adrenaline-filled stretches of whitewater will enjoy getting to know new parts of the river, and all paddlers will enjoy discovering new places, people, landscapes, and even themselves.

The Soča is a diva. Most people already know her in all her make-up-adorned glory. You are invited to get to know her in areas that are hidden from view and less known. As a whole, she is even more extraordinary, but she has many scars that make her main attributes even more special.

The post Soča from Source to Sea – paddling guidebook (English) appeared first on Balkan River Defence.