Napovednik ima podnapise v 8 jezikih. Izberete jih s klikom na ikono CC.

Film Ena za reko: Zgodba Save je bil sprejet na 28 filmskih festivalov v 16 državah, kjer je prejel 13 nagrad.

ENA ZA REKO: ZGODBA SAVE
Celovečerni dokumentarni film

Dolžina: 84 minut
Zvok: stereo
Razmerje: 1:2.35
– 2022 –


SINOPSIS

Izrezuje kanjone, prinaša rodovitno prst, ustvarja brzice, gnezdišča in globoke tolmune. Ljudje pijejo njeno vodo, je navdih za pesmi in prepire ter vir energije. Reka Sava je tekoča povezava med štirimi državami in neštetimi ekosistemi. Pridružite se štirim pojavnim kajakašem, medtem ko veslajo prek Slovenije, jemljejo vzorce njene vode, štejejo ptice in spoznavajo njeno divjo preteklost, temno zgodovino in negotovo prihodnost.


FILMSKA EKIPA

Ideja: Rok Rozman
Režiser: Rožle Bregar
Producent: Rok Rozman
Kamera: Rožle Bregar & Mitja Legat
Montažer: Denis Artač
Skladatelj glasbe & igralec inštrumentov: Janez Dovč
Vokal: Mateja Fi
Glasba: Brencl Banda, Le Serpentine, Katalena
Ilustracije: Maja Poljanc
Animiranje: Mitja Legat & Toni Stanovnik
Glas Save: Sabina Kogovšek
Spremno besedilo: Rok Rozman
Citat Krsta pri Savici: Lotos Vincenc Šparovec
Dodatni posnetki: Goran Šafarek, Timotej Vrtnik, Tine Lenart
Produkcija: Leeway Collective
Koprodukcija: Vizualist & LegitFilms
Omogočeno s pomočjo: NRS | Pyranha Kayaks | Ortlieb


FESTIVALSKA PREDVAJANJA

Film Zgodba Save je bil sprejet v program 28 filmskih festivalov v 16 državah kjer je osvojil 13 nagrad (stanje na 15 januar 2024).

FESTIVALSKE NAGRADE
Ventotene Film Festival | Italy
Green Path Award

Mountain View International Film Festival | India
Best Environmental Film

High Tatras Film Festival | Slovakia
Best Environmental Film

Vesuvius International Film Fest | Italy
Best Documentary Film

Xplore Alpes Festival | France
Grand Prix

Sudbury Outdoor Adventure Reels | Canada
Best Feature Documentary

Čorta Fest | Serbia
Best Music

Bovec Outdoor Film Festival | Slovenia
Public choice award

Festival gorniškega filma | Slovenia
Grand Prix

Festival svobodne filmske produkcije | Slovenija
Posebno priznanje

International Nature and Environmental Protection Festival Gödöllő | Hungary
University special prize

Waterwalker Film Festival | Canada
Best Environmental Paddling Film

Brno Film Festival | Czech Republic
Honourable mention

Poleg tega je bil film prikazan na 89 dogodkih v Sloveniji (kino projekcije, filmski večeri, projekcije za šole) in zbral več kot 9.300 gledalcev.

Film je premiero doživel 1. junija 2022 v razprodanem Kinu Šiška.

Hvala vsem za krasen večer!

Foto: Katja Jemec, Balkan River Defence & Aleš Rosa, Kino Šiška

DATUM

URA

KRAJ

LOKACIJA

DOGODEK

23.4.2024

12:00

Jesenice

Kolpern

Zgodba Save

15.7.2024

TBA

Polšnik

Kozolec Juvan

Knjižnica pod krošnjami

23.7.2024

20:30

Žirovnica

Čopova rojstna hiša

KašArt festival

Pretekle projekcije (v letu 2023):

DATUM

URA

KRAJ

LOKACIJA

DOGODEK

13.1.2023

19:00

Tržič

Zgodba Save

19.1.2023

18:00

Trbovlje

Redni program

22.1.2023

17:00

Trbovlje

Redni program

26.1.2023

18:00

Pivka

Reka Pivka = Zgodba Save

1.2.2023

18:00

Nova Gorica

Kulturni dom

7.2.2023

18:00

Naklo

Turistično društvo

Torkov večer

13.2.2023

20:00

Ljubljana

Cankarjev dom

22.2.2023

17:30

Kranj

B&B izobraževalni center

Zgodba Save

21.3.2023

18:00

Lovrenc na Pohorju

KD Jožeta Petruna

Zgodba Save

27.3.2023

09:30

Tolmin

Kinogledališče Tolmin

Naš film: Zgodba Save

1.4.2023

11:00

Maribor

Vetrinjski dvor

Zgodba Save

8.4.2023

20:00

Kobarid

Kamp Koren

Zgodba Save

13.4.2023

18:00

Podgorica

Gasilni dom

Zgodba Save

21.4.2023

19:30

Smlednik

Kulturni dom

Zgodba Save

22.4.2023

20:00

Slovenske Konjice

Župnijski dom

Dan Zemlje - Zgodba Save

9.5.2023

19:00

Jesenice

Stara Sava, Kolpern

Zgodba Save

17.5.2023

19:00

Šentjernej

KC Primoža Trubarja

Zgodba Save

26.5.2023

22:00

Hrastnik

Kompreshaus

Festival Rdeči revirji

1.6.2023

18:00

Ljubljana

Galerija Jakopič

Dan Save

9.6.2023

21:00

Bled

Promenada

Bled Water Festival

5.7.2023

20:30

Novo mesto

Ob Krki

Krka outdoor festival

14.7.2023

20:00

Vršič

Tonkina koča

Kino na luftu

8.9.2023

19:30

Podnart

Kulturni dom

Dan in pol krajanov

22.10.2023

18:00

Maribor

Kulturni inkubator

30 let MKC Maribor

4.11.2023

20:00

Šentjošt nad Horjulom

Kulturni dom Šentjošt

Zgodba Save

Pretekle projekcije (v letu 2022):

DATUM

URA

KRAJ

LOKACIJA

DOGODEK

18.6.

20:30

Mengeš

Pri hotelu Harmonija

EkoReka

23.6.

21:00

Ljubljana

Igrišče dvorane Tabor

Kino na Taboru

24.6.

20:00

Mojstrana

Slovenski planinski muzej

Filmski fest. GoroVenture

25.6.

20:30

Idrijska Bela

Kopališče Lajšt

Festival Aktivna Bela

5.7.

21:00

Brežice

Grad Brežice

Kino na grajskem dvorišču

7.7.

21:00

Kranj

Vovkov vrt

Filmi na Vovkovem vrtu

9.7.

21:30

Domžale

Češminov park

Kino v parku

9.7.

21:00

Trbovlje

Mestni park

Dan za Savo

10.7.

21:00

Most na Soči

Terasa ob Vodni hiši

Kino jezero

13.7.

21:00

Radenci ob Kolpi

Kanu Kamp

Kolpa film fest

15.7.

21:00

Lesce

Kamp Šobec

Poletni kino večer

21.7.

21:00

Bohinj

Stara Fužina

Poletni filmski večeri

25.7.

21:30

Sežana

Kosovelov dom

Poletni kino

30.7.

20:30

Tunjice

Piknic prostor Pr' Jeršin

Kino na gozdni jazi

3.8.

21:00

Radovljica

Grajski park

Poletje v Radol’c

8.8.

20:30

Krško

Mestni park

Poletni večeri

11.8.

21:00

Bled

Zdraviliški park

Festival Kino Bled

11.8.

20:45

Gornja Radgona

MC G. Radgona

Letni kino

12.8.

20:00

Cerkno

Večnamenski center

CMAKino

17.8.

21:00

Maribor

Avditorij l. gl. Maribor

Letni kino Minoriti

19.8.

20:30

Zagorje

Mestni park

Dan za Savo

20.8.

21:00

Cerknica

Vrt galerije Krpan

Letni kino na prostem

21.8.

20:15

Polhov Gradec

Polhogr. graščina

Kino v parku

22.8.

21:00

Varpolje

Kamp Menina

Zgodba Save

23.8.

20:00

Tolmin

Atrij knjižnice C.K. Tolmin

Kino pod brezami

27.8.

20:00

Litija

Mestni muzej Litija

Festival trajnosti

1.9.

21:00

Postojna

Mladinski center Postojna

Zmaj ‘ma mlade

3.9.

19:00

Hrastnik

Delavski dom

Dan za Savo

8.9.

19:00

Črnomelj

Kulturni dom

Kultura pod krošnjami

10.9.

17:30

Jevnica

Zadružni dom

Praznik mostu

16.9.

19:00

Litija

Mestni muzej Litija

Film in vodnik

23.9.

18:00

Kranj

Ljudska univerza

Prisluhnite Zgodbi Save

23.9.

19:00

Benedikt

Za Fišerjevo kapelo

Zgodba Save

29.9.

19:00

Idrija

Filmsko gledališče Idrija

Kino projekcija

1.10.

19:00

Preska/Medvode

Taborniška hiška

Filmski večer ob gozdu

15.10.

19:00

Zasip

Kulturni dom

22.10.

18:00

Radovljica

Kino Linhartova dvorana


27.10.

17:30

Portorož

Monfort

10.11.

18:00

Škocjanski zatok

Center za obiskovalce

18.11.

20:00

Celje

Kino Union

Zgodba Save

30.12.

20:00

Bovec

Festivalska projekcija

Fotografije iz snemanja filma (za novinarje in festivale).

Foto: Katja Jemec, Katja Pokorn, Rožle Bregar, Mitja Legat

Komunikacije | Press info | Festivalska povpraševanja

Slovenija: Rok Rozman | zgodbasave@balkanriverdefence.org

Mednarodno: Carmen Kuntz | thesavastory@balkanriverdefence.org

____________________________________

Režija | Kamera | Producent | Produkcija

Rožle Bregar | Režiser | rozle.bregar@vizualist.si

Rok Rozman | Producent | rok@leeway-collective.com

Mitja Legat | Kamera | mitja.legat@legitfilms.eu

Leeway Collective | Produkcija | home@leeway-collective.com

Vizualist | Koprodukcija | info@vizualist.si

LegitFilms | Koprodukcija | mitja.legat@legitfilms.eu

Want to know more?

Sign up to receive our newsletter!