News
SSS ON THE KRKA AWARDED THE BEST FISHING FILM AT PADDLING FILM FESTIVAL
We are proud to announce that the latest episode of our annual short film… featuring fishing, paddling, comedy and conservation…has won the Best Fishing Film award at Paddling Film Festival. It will be touring the world with it in 2025 and hopefully bring the topic of river conservation and having responsible fun in the outdoors […]
OUR NEW GUIDEBOOK ON THE SOČA RIVER SPARKS INSIGHTFUL DISCUSSIONS
Since the publication of our guidebook Soča from Source to Sea – Paddling Guidebook at the end of December last year, six well-attended book launch events have taken place. We presented the new book in Bovec, Tolmin, Ljubljana (twice) and Kobarid. Two more events in Italy are to follow; on March 6, we will present […]
LE PRESENTAZIONI DEL NOSTRO NUOVO LIBRO SULL’ISONZO APRONO AMPI TEMI
Dalla pubblicazione del libro Soča dalla sorgente al mare – una guida al canottaggio, avvenuta alla fine di dicembre dell’anno scorso, si sono svolti 6 eventi di presentazione del libro molto partecipati. Abbiamo presentato la nuova pubblicazione a Bovec, Tolmin, Lubiana (due volte) e Kobarid. Seguiranno altri due eventi in Italia; Il 6 marzo presenteremo […]
PREDSTAVITVE NAŠE NOVE KNJIGE O SOČI ODPIRAJO ŠIROKE TEME
Od izdaje knjige Soča od izvira do morja – veslaški vodnik konec decembra lani se je zvrstilo že 6 dobro obiskanih dogodkov predstavitve knjige. Novo publikacijo smo tako predstavili v Bovcu, Tolminu, Ljubljani (kar dvakrat) in Kobaridu. Sledita pa še dva dogodka v Italiji; 6. marca bomo knjigo predstavili v Gorizi, 11. marca pa v […]
RRR ON THE SOČA WINS BEST SHORT FILM AT THE FGF FESTIVAL
The second episode of our annual series of short films on paddling and fishing, Rods, Rolls & Reality on the Soča, won the best short film of the 19th Festival Gorniškega Filma in Ljubljana, Slovenia. Festival Gorniškega Filma is a member of the elite group of IAMF festivals, which includes only 28 outdoor film festivals […]
RRR ON THE SOČA IZBRAN ZA NAJBOLJŠI KRATKI FILM NA FESTIVALU GORNIŠKEGA FILMA
Druga epizoda naših vsakoletnih kratkih filmov na temo veslanja in ribolova z naslovom Trnki, role & resničnost na Soči (Rods, Rolls & Reality on the Soča) je bila izbrana za najboljši kratki film 19. Festivala gorniškega filma. Festival gorniškega filma je član elitne skupine festivalov IAMF, kamor spada le 28 festivalov outdoor filma iz celega […]
PREDLOG UREDBE O DOLOČANJU POGOJEV ZA IZJEME GLEDE OKOLJSKIH CILJEV OB POSEGANJU V VODE
Klika vladajočih energetikov si pripravlja uredbo, po kateri bo za doseganje tako imenovanih ‘podnebnih ciljev’ lahko naredila prav vse, kar ji pade na pamet oz. kar ji bo prineslo večji zaslužek. Ministrstvo za naravne vire in prostor, ki je v državi sicer zadolženo za ohranjanje narave, je pripravilo predlog Uredbe o določanju pogojev za izjeme […]
OUR FILM FROM KRKA OFFICIALLY SELECTED TO F3T FILM FESTIVAL
What a way to start the new year! Our newest short film called Streamers, Steamers & Struggles on the Krka, which we filmed on the stunning Slovenian chalk stream last autumn, was selected to The F3T, the biggest fly fishing film festival. It will tour the world with 300+ events in 14 countries in 2025. […]
BRD IN YEAR 2024
The destruction of rivers on the sunny side of the Alps just for the sake of lucrative business and how we want to end this nonsense; the Sava River, becoming known to thousands of people; our first collaboration with amazing musicians and printing the first book about Soča from its source and the sea. At […]
BRD V LETU 2024
Uničevanje rek na sončni strani Alp zgolj zaradi dobrega biznisa oz. kako to norijo končati, Sava poznana tisočero ljudem, prvo sodelovanje z imenitnimi glasbeniki in prva knjiga o Soči med njenim izvirom in morjem. Ob koncu leta je čas za inventuro. Naša gre takole: Tudi v letu 2024 smo glavnino pozornosti namenjali slovenskim rekam, saj […]
PREDSTAVITEV NAŠE NOVE KNJIGE O SOČI
V soboto, 28. decembra ob 19:00 v Bovcu v okviru festivala @BOFF premierno predstavljamo obsežno in težko pričakovano knjigo. Soča od izvira do morja – veslaški vodnik je hkrati monografija o smaragdni lepotici in veslaški vodnik, ki ta izjemen tok z njegovo okolico predstavi vse od veličastnega začetka pa do krajev, kjer sreča sol. Pogovor […]
STATE INSPECTORATE PROHIBITED CONSTRUCTION OF HPP ON UNA
Respect and hats off to everyone involved in the great action to save the source of Una in Croatia! After weeks of direct and legal actions, The Nature Protection Inspectorate of the State Inspectorate initiated administrative proceedings against the investor of the hydroelectric plant on the Una River, prohibiting further construction work on the “Una-mlin” […]
HOW TO HELP SAVE UNA
The Una River is under urgent threat! A local investor has started construction of a dam at the spring of Una in Croatia. This sets a dangerous precedent, underminig environmental laws and protection to safeguard our natural heritage. Protests and many other activities to stop this lunacy are going on, but help is needed! Here’s […]
LETO DNI OD VODNE UJME
Mineva leto dni od vodne ujme, ki je prizadejala velikansko škodo na infrastrukturi in domovih ljudi. Po vsem tem času bi kljub težkim situacijam mnogih ljudi od odgovornih pričakovali, da objektivno uvidijo kje je tičal glavni problem. Stlačenost vodotokov v kanale, nepremišljena urbanizacija in hudourniški tokovi so gola dejstva, ki jih je nemogoče rešiti s […]
SMALL HYDRO BEING BUILT AT THE SOURCE OF UNA
This is hard to believe. A guy is building a small hydro power plant on the source of Una (in Croatia, in EU, inside Natura 2000 site) with no valid building permit and nobody seems to be able to stop him…crazy! Please follow Centar za životnu sredinu / Center for Environment as they get involved […]
NERESNICE IZ UST DIREKTORICE DIREKCIJE RS ZA VODE
“Na direkciji za vode so pojasnili, da je program popoplavne sanacije usklajen z zavodom za ribištvo ter zavodoma za varstvo narave in kulturne dediščine.” Ob branju spodnjega članka postane razvidno, da direktorica Direkcije RS za vode govori neresnico. Strokovna zavoda, ki ju navaja in sta se odzvala z odgovoroma (ZRSVN se ni) pravita, da program […]
MINISTER HE BREŽICE OZNAČIL ZA SUPER PROJEKT
Minister je le 16 dni po izjavi, da bodo od zdaj naprej vodotoke popoplavno urejali z “na naravi temelječimi rešitvami” obiskal eno najbolj okoljsko problematičnih hidroelektrarn v Sloveniji – HE Brežice – in jo oklical kot dober primer projekta, ki bazira na naravi temelječih rešitvah. Farsa ne bi mogla biti bolj popolna, krvniki rek pa […]
ANOTHER DELIVERY OF PLASTIC TO EDI RAMA
Eight years after our first Balkan Rivers Tour the same concept managed to bring people to Tirana again. More than 1.500 people from 37 villages signed the pipe petition as it toured through the Sushica Valley! It is great to see the charge is still strong and that the locals are still super determined, but […]
MINISTER ZA NARAVNE VIRE IN PROSTOR PRIZNAL, DA SO ŠLI POSEGI V VODOTOKE PREKO MEJE
Vsi, ki ste prispevali vnose v naš zbirnik posegov v vodotoke – vaše delo ni bilo zaman! Včeraj se je odvila 20. redna seja Državnega zbora, na kateri je Dr. Tatjana Greif zastavila poslansko vprašanje ministru za naravne vire in prostor g. Jožetu Novaku. Na spodnjem posnetku med 20:00 in 32:00 lahko prisluhnete odgovoru ministra. […]
100 VNOSOV V ZBIRNIK POSEGOV V VODOTOKE – IZJAVA ZA JAVNOST
Lanske visoke vode, ki so zaradi neprimerno umeščene infrastrukture in dolgoletnega napačnega upravljanja z vodami povzročile katastrofalne poplave, so sprožile val zakonskih sprememb in novitet, ki trenutno na vodotokih povzročajo pravi divji zahod. Slabo načrtovani posegi, odsotnost medresorskega usklajevanja in celovitega pristopa, uporaba pol stoletja starih in preverjeno neučinkovitih gradbenih praks, ter zavezanost rok naravovarstvenih […]
OBRAZEC ZA VNOS FOTOGRAFIJ POSEGOV NA VODOTOKIH
Da ne bo pomote – ureditev stanja na vodotokih po lanskih poplavah je nujno potrebna in niti slučajno nismo proti njej – problem je v načinu, kako so se odločevalci zadeve lotili. Trenutni modus operandi so nepremišljeni in ultra dragi posegi na horuk, ki so v korist zgolj izvajalcem, rekam in ljudem ob njih pa […]
NAPAČEN PRISTOP K UPRAVLJANJU Z VODOTOKI
“Ljudje so videli problem v tem, da struge niso bile očiščene. V naravi reke je, da ponekod material odnaša zaradi erozijskih procesov in ga potem nekje drugje odlaga. Sami smo zožili strugo reke v kanale. Ko prinese material in se začne odlagati, se pretočnost zmanjša in izgleda, da ne čistimo strug. To je Sizifovo delo. […]
KAM GREDO MILIJONI ZA ‘VZDRŽEVANJE’ VODOTOKOV?
Od leta 2019 do danes je bilo petim koncesionarjem zasebnikom, katerim je prepuščena ‘skrb’ za vodotoke, podeljenih slabih 108 milijonov EUR javnega denarja. Po avgustovskih poplavah ob pomoči zakona ZORZFS bodo ti zneski poleteli v nebo. Dosedanja ‘intervencijska’ dela kažejo na to, da so se gavnarji sanacije lotili brez načrta, skrajno nestrokovno in na način, […]
BAGRI V SLOVENSKIH REKAH
Avgustovske visoke vode, ki so na mnogih krajih, kjer je bila infrastruktura preblizu rekam, povzročile katastrofalne poplave, so ob obilici denarja za obnovo postale imenitna prilika za ‘vojno dobičkarstvo’ in dokončno uničenje vsega, kar še dokaj naravno teče na sončni strani Alp. Če so novi predlagani hidroenergetski jezovi huda grožnja našim rekam, je izvajanje Zakona […]
ZGODBA SAVE NA VOLJO ZA OGLED V ARHIVU RTV 365
Po nedeljski projekciji v eter prvega programa Televizije Slovenija je zdaj celovečerni dokumentarni film o vseh 251 kilometrih slovenske Save 14 dni na voljo za ogled na spodnji povezavi. https://365.rtvslo.si/arhiv/dokumentarci-kulturno-umetniski/175023835
DOKUMENTARNI FILM ZGODBA SAVE PREMIERNO NA TV SLO 1
Danes, v nedeljo 18.2.2024 ob 22:15 bo naš celovečerni dokumentarni film doživel televizijsko premiero na programu TV SLO 1. V časih, ko je usoda te naše najdaljše reke na tnalu politike in hidroenergetikov je prav, da jo spozna čim širši krog ljudi. Izrezuje kanjone, prinaša rodovitno prst, ustvarja brzice, gnezdišča in globoke tolmune. Ljudje pijejo […]
KOMEDIJA ALI ŽALOSTNA REALNOST?
Ministrstvo za okolje, podnebje in energijo kljub kopici jasnih negativnih mnenj strokovnih inštitucij še vedno ni izdalo odločbe, s katero bi poseg gradnje HE na srednji Savi zavrnilo. Je ob vseh vpletenih, ki imajo s prsti v medu zvrhan koš pozitivnih izkušenj kaj takega sploh mogoče? Kaj se kuha v ozadju? Smo spet priča […]
OKOLJSKO POROČILO O HE NA SREDNJI SAVI ZAVRNJENO!
Od jeseni 2021 je v teku postopek celovite presoje vplivov na okolje (CPVO) za državni prostorski načrt za hidroelektrarno (HE) Suhadol, HE Trbovlje in HE Renke na srednji Savi. Od nevladnih organizacij v postopku sodelujejo DPRS, Eko krog in PIC. Okoljsko poročilo za omenjene tri hidroelektrarne je pripravilo podjetje Aquarius d.o.o. DPRS, Eko krog in PIC so […]
FINDINGS OF BIRD CENSUS OF THE SAVA RIVER PUBLISHED IN DIPLOMA
Whitewater kayaker and ornithology expert, Bor Mihelič, who was a part of the BRT5 crew for the entire descent of the Sava River, performed a bird census in the nesting season of the entire 258 km of Sava River in Slovenia that we paddled – the first continuous survery of this kind. His data and […]
REZULTATI POPISA PTIC NA SAVI PREDSTAVLJENI V DIPLOMI
Kajakaš na divjih vodah in strokovnjak za ornitologijo Bor Mihelič, ki je bil del posadke Balkan Rivers Tour 5 pri spustu po reki Savi, je med veslanjem vseh 258 km reke Save v Sloveniji opravil popis vodnih vrst ptic v gnezditveni sezoni. To je prvi tovrstni popis na reki Savi. Zbrani podatki so bili podlaga […]
OUR FILM OFFICIALLY SELECTED TO F3T FILM FESTIVAL
This is big! Our short film Rods, Rolls & Reality on the Soča was officially selected for the 2024 program of Fly Fishing Film Tour. Film had it’s world festival premiere on January 20th in Bozeman, Montana, USA. It will now tour North America and Europe with more than 300 festvial stops in 14 countries. […]
BRD V LETU 2023
Visoka voda, sodni proces, kolesarska steza, podvodno pripovedovanje zgodb, sanjarjenje o odstranitvi jezu in proslavljanje rešitve Vjose. Ob koncu leta je čas za inventuro. Naša gre takole: V letu 2023 smo v ospredju naših prizadevanj ohranili slovensko Savo, saj ji kar naprej pretijo novi projekti, ki bi to izjemno reko dokončno uničili. Leto se je […]
BRD IN YEAR 2023
High water, court case, destructive bike paths, underwater story telling, dreaming of dam removal and celebrating the Vjosa. At the end of the year, it’s time to take stock. Ours goes like this: In 2023, we kept the Sava River in Slovenia at the forefront of our efforts, as it is constantly threatened by new […]
PART 3: RODS, ROLLS & REALITY ON THE SOČA
Part 3 of our new short video series is its final part. Sometimes, passing on secrets and hard-earned knowledge results in instant success. This was that ‘sometime’ and it provided great challenge, fun, stories, dinner and realizations. Made possible by NRS and the Soča River. Produced by: Leeway Collective Filmed and edited by Rožle Bregar, script by Rok Rozman Featured: […]
PART 2: RODS, ROLLS & REALITY ON THE SOČA
Part 2 of our new short video series is out! When theory meets reality – this is where laughter is produced. But like with everything in life, practice is the key to overcoming all initial obstacles. Made possible by NRS and the Soča River. Produced by: Leeway Collective Filmed and edited by Rožle Bregar, script […]
PART 1: RODS, ROLLS & REALITY ON THE SOČA
Part 1 of our new short video series is out! Same crew, different river, new mission. The kayaking part is dialed in but they are yet to learn what to do with rods… Made possible by NRS and the Soča River. Produced by: Leeway Collective Filmed and edited by Rožle Bregar, script by Rok Rozman […]
HE NA SREDNJI SAVI: OKOLJSKO POROČILO NE DAJE PRAVIH OCEN
Nevladne organizacije, združene v skupini Za Savo smo kritične do postopka umeščanja prvih treh HE na srednji Savi. Okoljsko poročilo ne obravnava cele verige 9 – 12 predvidenih HE, negativni vplivi na naravo in okolje so podcenjeni, precenjeni pa pozitivni vplivi na proizvodnjo elektrike. HSE namerava na območju srednje Save med Ljubljano in Suhadolom zgraditi […]
WHEN RIVERS BECOME THE BEST BUSINESS
It’s been a year since Golob’s government, with an amendment to the Government Act, clearly indicated what their modus operandi will be as far as nature and rivers are concerned. If they failed with everything else, they are at least one of the best, (if not the best Slovenian government to date) in the systematic […]
KO REKE POSTANEJO NAJBOLJŠI BIZNIS
Minilo je leto dni, odkar je Golobova vlada z novelo zakona o vladi jasno nakazala na to, kakšne bodo njihove rabote kar se tiče narave in rek. Če jim je vse ostalo spodletelo, pa so pri sistematičnem uničevanju vodotokov ena boljših, če ne najboljša dozdajšnja slovenska vlada. Kako tudi ne, na strani odločevalcev se je […]
SLOVENIJA V ENERGETSKEM TROVLADJU
Z menjavo vlade so šle zdrava pamet, strokovnost in slovenska narava, še posebej reke, iz dežja pod kap. Ko je prejšnja vlada zgolj nakazala na rabote, ki jih trenutna aktivno izvaja, so bili vsi v zraku. Mediji so bili polni apokaliptičnih naslovnic, ulice polne od taistih novic jeznih ljudi. Tokrat so mediji tiho, mainstream naravovarstveniki […]
SLOVENIA IN THE CLAWS OF THE ENERGY LOBBY
With the change of the Slovenian government in 2022, common sense, expertise and Slovenian nature – especially the safety of rivers – went from bad to worse. While the previous government only hinted at ideas that jeopardize nature, the current government is actively doing it. During that time, the media was full of apocalyptic headlines […]
BRD IN THE BOOOK WATERWORLDS
Our work, approach and thinking behind efforts to protect last wild river stretches in Europe was recently featured in a cool book titled Waterworlds through an interview with Rok Rozman. Together with 11 other people dedicating their lifes to protection of aquatic ecosystems the crew has some cool arguments on why keeping water worlds functional […]
POGOVOR MED HIDROENERGETIKOM IN ZAGOVORNIKOM DIVJIH REK
11. maja letos je v Mariboru v organizaciji časnika Večer potekala konferenca Zelena transformacija, kjer so različni govorci delili svoja mnenja glede zelenega prehoda in načinov, kako se le-tega lotiti, če sploh. Eden od panelov konference je pripadel generalnemu direktorju Dravskih elektrarn Maribor, Mag. Damjanu Semetu in Roku Rozmanu. Njunemu pogovoru lahko prisluhnete v spodnjem […]
THE SAVA STORY NOW AVAILABLE FOR INTERNATIONAL EVENTS
June 1st marked exactly one year since the premiere of our documentary One for the River: The Sava Story. In 365 days, the film was screened at 103 events, collected a total of more than 10,000 viewers and won 11 festival awards. Majority of screenings happened in Slovenia, as the film is talking about our […]
SAVA: MEDNARONI DAN IN LETO DNI OD PREMIERE FILMA
Na ta lep pomladni četrtek, ko v rekah teče snežnica in koledarji kažejo 1. junij ter s tem mednarodni dan Save, mineva točno leto dni od premiere našega dokumentarnega filma Ena za reko: Zgodba Save. V 365 dneh je bil film prikazan na 103 dogodkih v 17 državah in skupno zbral že več kot 10.000 […]
SODIŠČE V ZADEVI HE MOKRICE ODLOČILO V PRID SAVI IN DPRS
Upravno sodišče je v tožbi Društva za preučevanje rib Slovenije zaradi vladne odločbe o prevladi javne koristi proizvodnje elektrike nad javno koristjo ohranjanja narave pri izdaji gradbenega dovoljenja za HE Mokrice odločilo v prid pritožnikom ali po domače – HE Mokrice so zopet padle na sodišču in če bo vse prav to pomeni konec 8-letne […]
KOLESARSKA POT BLED – BOHINJ POGREB OBALE SAVE BOHINJKE
Še en učbeniški primer tega, kako sta trajnostni turizem in zeleni prehod zelena le po barvi denarja. Med Bledom in Bohinjem naša zelena država gradi 17 (po internih podatkih pa 22,5) milijonov evrov vreden projekt kolesarske poti. To seveda ne bo pot, ampak prava asfaltirana cesta, polna glomaznih škarp in nasipov, del nje pa bo […]
DANES GLAVNA OBRAVNAVA SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Pravkar se je pričela glavna obravnava Upravnega sodišča v zadevi HE Mokrice. V rokah sodnice ni le spoštovanje pravnega reda, mednarodnih določb in zakonodaje, ki ščiti redke ekosisteme, v njenih rokah je predvsem usoda spodnje Save in Krke. Želimo si, da sprejme pravilno odločitev, ki bo za vedno presekala ta gordijski vozel, ki se pentlja […]
1 DAN DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Jutri je Svetovni dan voda in datum glavne obravnave Upravnega sodišča v zadevi HE Mokrice. INFO: Pričakujemo, da se bo Upravno sodišče zmoglo upreti pritiskom investitorjev in bo odločalo v skladu z zakonodajo in strokovnimi dejstvi. Če bo temu tako, bo odločilo proti gradnji HE Mokrice ter tako prispevalo k uresničevanju nacionalnih zavez za doseganje […]
2 DNEVA DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Do srede, ko bo Upravno sodišče odločalo o zadevi HE Mokrice, nas ločita le še dva dneva. INFO: Odločba, na katero je Društvo za preučevanje rib Slovenije vložilo tožbo in je predmet obravnave, je bila izdana medtem, ko vlada Janeza Janše ni več opravljala rednih postopkov, kar je protipravno. A vlade Roberta Goloba, glavnega energetika […]
3 DNI DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Le še trije dnevi nas ločijo od dneva D! INFO: Sava je skoraj 1.000 kilometrov dolga reka, ki teče od Bohinja in Podkorena prek Slovenije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine in Srbije vse do Beograda, kjer se izlije v Donavo. Zanimivo ima jezove le v Sloveniji. Na naših skupno 250 kilometrih reke jih je kar 16; […]
4 DNI DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
O Savi pri Mokricah se bo na Upravnem sodišču odločalo že čez 4 dni. INFO: Smernice EU predvidevajo obnovo 25.000 km vodotokov, vlada Republike Slovenije pa bi jih rada še dodatno uničevala. Ob tem je vredno omeniti, da je znotraj dokumentov EU, ki so obvezujoči za države članice, v pripravi Zakon o obnovi habitatov. Po […]
5 DNI DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Še 5 dni do trenutka odločitve za Savo med Brežicami in Mokricami. INFO: Zagovorniki gradnje HE Mokrice vztrajno trdijo, da bo le-ta doprinesla k protipoplavni zaščiti območja med Brežicami in Mokricami. Sicer, glede na videno v primeru poplav na Dravi, maloverjetno, ampak teoretično mogoče. Toda protipoplavno zaščito se lahko uredi tudi na sonaraven način, ki […]
6 DNI DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Čez 6 dni bo Upravno sodišče na glavni obravnavi zavzelo stališče glede možnosti gradnje sporne HE Mokrice na spodnji Savi. INFO: Po strokovni in zakoniti poti HE Mokrice ni možno graditi saj bi poslabšala ekološko stanje površinskih in podzemnih voda, kar je v nasprotju z Vodno direktivo. Poleg tega velja opomniti na to, da smo […]
7 DNI DO GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA V ZADEVI HE MOKRICE
Pričenjamo z odštevanjem dni do glavne (ustne) obravnave Upravnega sodišča v zadevi HE Mokrice. Obravnava se bo zgodila na zanjo najprimernejši dan v letu – Svetovni dan voda, 22. marca. Le še 7 dni nas torej loči od trenutka, ko bo sodišče odločalo o usodi Save in Krke. Da bo zadeva bolj jasna, spodaj navajamo […]
VJOSA DECLARED WILD RIVER NATIONAL PARK!
Today is a day when the collective dream of many passionate river lovers came true. The biggest European free flowing river – the Vjosa – became protected as a Wild River National Park. Congratulations to every single person and organization involved as this is truly an immense feat that took 10 years of constant hard […]
PREDSTAVITEV INICIATIV ZA ZAŠČITO REK IN PITNE VODE
Ob svetovnem dnevu vode se bo v okviru projekta Varuhinje rek v Galeriji Jakopič predstavilo sedem lokalnih iniciativ za zaščito rek in pitne vode: – Varuhi Sore iz Škofje loke – Civilna iniciativa za Savinjo iz Savinjske doline – Civilna iniciativa Danes! iz Doline Soče – Eko Bistrc iz Ilirske Bistrice – Varuhi kanjona reke […]
DOLOČEN DATUM GLAVNE OBRAVNAVE SODIŠČA GLEDE HE MOKRICE – 22. MAREC
Se še spomnite kako smo sredi decembra s skupnimi močmi zbrali sredstva, potrebna za prevod študije, ki je bila iz strani DPRS – Društvo za preučevanje rib Slovenije vložena v proces zoper HE Mokrice kot dokazno gradivo? Začenja se akcija! Upravno sodišče je določilo datum za glavno (ustno) obravnavo. Obravnava bo na svetovni dan voda, […]
ON, IN & UNDER THE SAVA, BEST SHORT FILM AT PADDLING FILM FESTIVAL
Our short film On, In & Under the Sava, won Best Short Film at Paddling Film Festival, the biggest international paddlesports film festival. The five-minute film features our crew rafting instead of kayaking, to find an elusive fish called the huchen, in order to help protect the Sava from dams. Word of the Sava River and the mighty […]
ON, IN & UNDER THE SAVA POSTAL NAJBOLJŠI KRATKI FILM NA NAJVEČJEM FESTIVALU VESLAŠKEGA FILMA
Kratki film On, In & Under the Sava, ki prikazuje našo ekipo kajakašev v raftu (z namenom, da bi našli izmuzljivo ribo, ki bi lahko pomagala rešiti Savo), je prejel nagrado za najboljši kratki film na Paddling Film Festival, največjem filmskem festivalu, ki prikazuje dogodivščine na vodi. Film z mnogimi informacijami o reki Savi bo […]
THE SAVA STORY RECIEVES GRAND PRIX AT 17th FGF
Our documentary film One for the River: The Sava Story received the main award at the 17th Festival gorniškega filma in Ljubljana, Slovenia. Festival gorniškega filma is the biggest outdoor film festival in Slovenia and a member of International Alliance for Mountain Film. The film was shown in Linhart Hall of Cankarjev Dom on Monday, […]
GRAND PRIX 17. FGF ZGODBI SAVE
Dokumentarni film Zgodba Save je prejemnik glavne nagrade 17. Festivala gorniškega filma! Po festivalski projekciji, ki se je zgodila v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v ponedeljek 13. februarja, sta režiser Rožle Bregar in idejni vodja ter scenarist filma Rok Rozman danes na podelitvi nagrad prejela kipec za Grand Prix. Iskrena hvala vsem, ki ste filmu […]
UPRAVNO SODIŠČE PRAVOČASNO PREJELO PREVOD
Z veseljem sporočamo, da je Upravno sodišče včeraj pravočasno (medtem so DPRS podaljšali rok za oddajo listin, na katere se sklicujejo, na 20.1.2023) prejelo s sodnim tolmačem uverjeni prevod magistrske naloge, kot dokazno gradivo zoper smiselnost gradnje HE Mokrice. Še enkrat velika hvala vsem, ki ste donirali ter s tem omogočili plačilo prevoda (5.536,10 EUR) […]
PART 3: UNDER THE SAVA
Part 3: Under the Sava So, did they find a monster? The crew was diving deep to the bottom of pools to try and spot one – to help change the fate of the Sava River. New dams mean no Huchen. But legally, Huchen mean no dams… Made possible by NRS, NRS Europe and Sava River. Filmed and […]
PART 2: IN THE SAVA
Part 2: In the Sava The surprising reason that this crew of kayakers became rafters is…snorkelling. This unusual combination can uncover secrets, it can be a research method and it can help you save your home river, but only if your home river is still home to a finned monster. Is it? Stay tuned and […]
PART 1: ON THE SAVA
Part 1: On the Sava Same crew, same river, but different vessel and reason for the trip. Carmen Kuntz, Rok Rozman, Bor Mihelič and Branko Djoković decided to become rafters. Why? Well, let’s just say they had a solid reason. Stay tuned to learn more in the next part. Filmed and edited by Rožle Begar. […]
SHORT FILM SERIES FROM MIDDLE SAVA
Last summer, the kayakers from The Sava Story documentary Carmen Kuntz, Bor Mihelič, Branko Djoković and Rok Rozman returned to Slovenia’s Sava River and explored it in a very peculiar way. Our media team captured the action above and below the water, and over the next 3 Wednesdays we will share 3 short videos with […]
FISH SAMPLES FROM OUR 2015 TRIP TO VJOSA PUBLISHED IN SCIENTIFIC JOURNAL
In the spring of 2015, our then young Leeway Collective crew headed to Greece and Albania to paddle the entire Aoos/Vjosa River – from the source high in the Pindus Mountains to the Adriatic Sea – in order to get to know this last big wild European River and share it with the rest of […]
ZGODBA SAVE NAJBOLJŠI DOMAČI FILM NA BOFF-u
Med 27. in 30. decembrom je v Bovcu potekal že 15. filmski festival BOFF. Naš film Zgodba Save je bil iz strani režije festivala izbran v tekmovalno kategorijo, kjer pa je po glasovanju publike postal najboljši domači film. Veseli nas, da ob vseh projekcijah in festivalskih predvajanjih Sava in grožnje njej postajajo vedno bolj znane. […]
BRD IN YEAR 2022
Well, it’s the end of the (calendar) year, and that usually means it is time for evaluation and contemplation. Ours goes like this: For us, the year 2022 was marked by the Slovenian Sava. The first half of the year was devoted, almost entirely, to the post-production of our feature documentary, One for the River: […]
BRD V LETU 2022
Leto 2022 je bilo za nas v znamenju slovenske Save. Prvo polovico leta smo skoraj v celoti namenili postprodukciji celovečernega filma Ena za reko: Zgodba Save, drugo pa posvetili njegovi poti med ljudi. Do danes si je film v Sloveniji v živo ogledalo že več kot 6.000 ljudi na 46 projekcijah/dogodkih, dodatno pa je gostoval […]
FUNDS TO TRANSLATE THE STUDY GATHERED IN JUST 24 HOURS!
In just 24 hours, 88 donors and companies from four countries donated sums between 5 and 500 EUR, totaling 3,362 EUR. Together with EUR 3,000, which we managed to collect even before the start of yesterday’s ‘crowdfunding’ from our emergency fund and help from the Free Rivers Fund and Packraft Europe, the total collected represents […]
SREDSTVA ZA PREVOD ŠTUDIJE ZBRANA V 24 URAH!
V samo 24 urah je 88 donatorjev in podjetij iz štirih držav doniralo vsote med 5 in 500 EUR v skupni vrednosti 3.362 EUR. Skupaj s 3.000 EUR, ki smo jih še pred pričetkom včerajšnjega ‘crowdfundinga’ uspeli zbrati iz našega urgentnega sklada ter pomoči iz strani Free Rivers Fund in Packraft Europe zbrana vsota predstavlja […]
FUNDRAISING FOR TRANSLATION TO SAVE THE SAVA
FUNDRAISING TO TRANSLATE A STUDY THAT CAN SAVE THE SAVA AT MOKRICE UPDATED ON TUESDAY, Dec 13th at 9 PM We have reached the target amount for the translation, woho! If you still decide to donate, your funds will go into our emergency fund. or DIRECT BANK TRANSACTION Zavod Leeway Collective Zgornja Lipnica 24 a […]
ZBIRANJE SREDSTEV ZA PREVOD ŠTUDIJE
ZBIRANJE SREDSTEV ZA PREVOD ŠTUDIJE, KI LAHKO REŠI SAVO PRI MOKRICAH OSVEŽENO V TOREK, 13.12. ob 21:00 Dosegli smo ciljni znesek za prevod, juhej! Če se kljub temu odločite za donacijo, bodo vaša sredstva šla v naš urgentni sklad. ali DIREKTNO NAKAZILO NA TRR Zavod Leeway Collective Zgornja Lipnica 24 a 4246 Kamna Gorica SI56 […]
THE SAVA STORY FILM IN 2022
EVENTS THROUGHOUT SLOVENIA Since the sold-out premiere, which took place on June 1st at the Kino Šiška in Ljubljana, the film has been screened at 63 events and gathered a total of 8,000 viewers. It has already visited 37 towns in Slovenia, and it has experienced a record number of spectators (more than 1,000) at […]
FILM ZGODBA SAVE V 2022
DOGODKI ŠIROM SLOVENIJE Od premiere, ki se je razprodana zgodila 1. junija v ljubljanskem Kinu Šiška, je film gostoval že na 63 dogodkih in skupno zbral 8.000 gledalcev. V Sloveniji je obiskal že 37 krajev, rekordno število gledalcev (več kot 1.000) pa je doživel na letnem kinu v Radovljici. Če je je bilo poletje v […]
BASCA MARE DAM PLANS RESURRECTED
Our friends, the dedicated and relentless river defenders of Romania, haven’t had a moment of rest and last week they were delivered bad news that overrides the celebration about saving the Basca Mare. WANT TO HELP STOP THIS LUNACY? SCROLL DOWN TO TAKE ACTION! Romania’s government recently announced plans to use funds allocated under the […]
ANALIZA VZORCEV VODE REKE SAVE V ZGORNJEM TOKU
Par mesecev pred našim vzorčenjem Save za potrebe analize okoljske DNK v sklopu BRT 5, je Maja Milovanović za potrebe diplomske naloge Milovanović M. Diplomsko delo: Analiza vzorcev vode reke Save v zgornjem toku na izbranih mestih. Strahinj: BC Naklo, 2022 prav tako vzorčila savsko vodo, le da za namen ugotavljanja kemijskega in mikrobiološkega stanja […]
URADNI ODZIV NA VPRAŠANJA
No, tale naša nedavna mala Facebook objava (https://www.facebook.com/photo/?fbid=510153891143235&set=a.483038090521482), je pa resnično šla v svet. Naš namen je bil prijazno opozoriti na potencialne (v bistvu zelo verjetne) posledice sprejetna novele Zakona o vladi, ki je predmet enega od treh nedeljskih referendumov. Nismo del kampanje, nismo se registrirali vanjo, smo le podpisniki poziva ‘Proti izročitvi okolja energetiki!’ […]
PROTI IZROČITVI OKOLJA ENERGETIKI
Bliža se referendumski trojček in eno od referendumskih vprašanj se nanaša na Zakon o spremembah Zakona o vladi Republike Slovenije (ZVRS-J). Ta zakon med drugim predvideva razgradnjo obstoječega ministrstva za okolje in prostor (MOP). Del delovnega področja MOP, ki se nanaša na delovno področje varovanja okolja, upravnih postopkov na področju okolja – vključno s celovito […]
THE SAVA STORY AT INTERNATIONAL FILM FESTIVALS
Our feature-length documentary about the longest and most dam endangered Slovenian river – the Sava – is properly hitting the international stage. So far it has been accepted to 14 film festivals in 12 countries and won 4 awards. More info here: https://balkanriverdefence.org/the-sava-story/
BALKAN RIVER DEFENCE KAPE/CAPS
Za stil, zaščito pred soncem, dežjem, vetrom, odpadajočim jesenskim listjem in letečim flašam v lokalih, so zdaj na voljo nove šilt kape Balkan River Defence. Naročite jih lahko na tejle povezavi: https://www.krajcek.si/kapa-trucker-balkan-river-defence-2 ENG Providing you with style, protection against sun, rain, wind, falling autumn leaves and flying bottles in the bars, here are the new […]
OUR EFFORTS TO SAVE THE SAVA FEATURED IN OLYMPICS.COM
It’s been 13 years since our founder Rok Rozman swapped rowing boat for a kayak. In a recent interview with Olympics he still thinks it was a good decision. You are kindly invited to read the full interview here: https://olympics.com/en/featured-news/rok-rozman-olympian-activist-balkan-river-defence
PONATIS KAJAKAŠKEGA VODNIKA – SAVA V SLOVENIJI
Prve izdaje kajakaških vodnikov je zmanjkalo! A ni sile, pravkar smo iz tiskarne dobili novo pošiljko. Kot nalašč za začetek prave jesenske kajakaške sezone. Dobite ga lahko na dogodkih s filmom Zgodba Save, v spletni trgovini Trgovina Krajček in v prodajalnah Prijon Sport Center, Tinaraft Rafting, Slovenski planinski muzej, TIC Radovljica in Amfibija – trgovina […]
ZGODBA SAVE OSVOJILA PRVO FESTIVALSKO NAGRADO
Med številnimi poletnimi projekcijami širom Slovenije je film avgusta začel gostovati po mednarodnih filmskih festivalih in osvojil svojo prvo nagrado. Filmski festival Ventotene v Italiji je Zgodbo Save nagradil za najboljši film v kategoriji Green Path, ki zajema dokumentarne filme o naravi.
THE SAVA STORY WINS FIRST FESTIVAL AWARD
Amongst numerous summer projections all around Slovenia, film has started touring international film festivals in August and won it’s first award. Ventotene film festival in Italy awared The Sava Story as best film in category Green Path, encompasing nature documentaries.
VEČ KOT 3.000 LJUDI SI JE ŽE OGLEDALO FILM V ŽIVO
V prvih 80 dneh po premieri si je film Zgodba Save v živo na 20 dogodkih ogledalo že več kot 3.000 ljudi. Najbolj obiskan dogodek je bila projekcija v domačem kraju večine filmske ekipe – v Radovljici – Zgodbi Save je tam prisluhnilo kar 1.000 gledalcev! Da bo mera polna, pa je pred nekaj dnevi […]
MORE THAN 3.000 PEOPLE HAVE SEEN THE FILM LIVE ALREADY
In the first 80 days after the premiere, more than 3.000 people saw the film The Sava Story live at 20 events. The most attended event was the screening in the hometown of most of the film crew – in Radovljica – the Story of Sava shared there to more than 1.000 spectators! On top […]
ROMUNSKA REKA BASCA MARE JE REŠENA!
Včeraj zvečer se je pokazalo, da je potrebna le ljubezen do reke, zagnani domačini in odločnost. Dobili smo sporočilo od našega dragega romunskega prijatelja Catalina Campeanuja, da so rešili reko Basca Mare! Odkar smo bili tam v njihovi osupljivi dolini z Balkan Rivers Tour 4, sta se on in Calin Dejeu iz NVOja Declic borila […]
ROMANIAN BASCA MARE RIVER IS SAVED!
Yesterday evening it became evident that all it takes is love towards a river, crazy local individuals and a set decision. We got a message from our dear Romanian friend Catalin Campeanu saying they saved the Basca Mare river for good! Ever since we were there in their stunning valley with Balkan Rivers Tour 4, […]
IZDALI SMO PRVI KAJAKAŠKI VODNIK ZA REKO SAVO
Vodnik Sava v Sloveniji – kajakaški vodnik zajema celoten tok reke Save v Sloveniji. Njenih 251 kilometrov vključno s Savo Bohinjko in Savo Dolinko je razdeljenih v 16 etap, ki vam bodo za veslanje večinoma vzele le pol dneva, drugo polovico pa lahko namenite spoznavanju zanimivosti ob reki, saj je kajakaštvo veliko več, kot le […]
ZGODBA SAVE – SEZNAM PRIHAJAJOČIH PROJEKCIJ
Na spodnji povezavi je seznam poletnih projekcij filma Zgodba Save, ki se redno dopolnjuje: SEZNAM PROJEKCIJ Se vidimo nekje ob platnu!
SOLD-OUT PREMIERE WAS A SUCCESS!
On Wednesday, June 1, our film One for the River: The Sava Story premiered in the sold-out Kino Šiška. Rok Rozman, addressed 420 spectators before the screening, and then we immersed ourselves in all shades of green that Sava can provide, for 84 minutes. The documentary shows entire 251 kilometers of the Sava River in […]
RAZPRODANA PREMIERA FILMA USPELA!
V sredo, 1. junija je v razprodanem Kinu Šiška premiero doživel naš film Ena za reko: Zgodba Save.Idejni vodja projekta Rok Rozman je pred projekcijo nagovoril 420 gledalcev, zatem pa smo se vsi skupaj za 84 minut potopili v vse odtenke zelene, ki jih premore naša najdaljša reka.Dokumentarni film prikaže vseh 251 kilometrov reke Save v Sloveniji; […]
PREMIERA FILMA ZGODBA SAVE!
Končno je napočil trenutek, ko bomo z vami lahko delili zgodbo Save, kakor smo jo doživeli med lanskim 11-dnevnim veslanjem. Film je bil vsekakor večji izziv kot veslanje 258 kilometrov Save, a po skoraj 8 mesecih v postprodukciji smo zdaj že kar neučakani, da ga pokažemo in se končno spet podružimo ter poveselimo z vsemi […]
RESULTS OF SOČA RIVER WATER SAMPLES ANALYSES
Fortunately, the results of analyzes of water samples from the Soča taken on April 21st 2022, the day of the spill from the TKK factory, do not show excessively high levels of toxins or excessive changes in organic and inorganic water parameters. There can be several reasons for this; the first is that the spilled […]
ZNANI SO REZULTATI ANALIZE VZORCEV VODE IZ SOČE
Rezultati analiz vzorcev vode iz Soče, ki smo jih odvzeli 21.4.2022, na dan izlitja iz tovarne TKK, na srečo ne kažejo pretirano povišanih prisotnosti toksinov ali pretiranih sprememb v organskih in anorganskih parametrih vode. Razlogov za to je lahko več; prvi je ta, da razlita snov res ni bila okolju zelo nevarna, drugi pa ta, […]
POLLUTED WATER SAMPLES BROUGHT TO LABORATORY
Following sampling protocol we collected samples of water from the Soča after a leak from the TKK factory on April 21st. The samples of polluted water from Trnovo and Kobarid were delivered to the National Laboratory for Health, Environment and Food, today, to perform an independent analysis. Why? Because of the fact that on the […]
VZORCE ONESNAŽENE VODE DALI V ANALIZO
Danes smo vzorce vode iz Soče, ki smo jih po včerajšnjemu izpustu iz tovarne TKK po vzorčevalnem protokolu zbrali v Trnovem in Kobaridu, dostavili na Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano. Zakaj? Zato, ker po vrhunskem sprenevedanju direktorja TKK glede količine izlite snovi in tipa spojine ter dejstvu, da policisti na kraj uradnega vzorčenja […]
SOČA – SPILL FROM FACTORY TKK
This morning Soča downstream of factory TKK looks like this: Video: Bovec sport center A huge amount (2-6 tones) of yet unidentified chemical leaked from factory TKK in @socavalley. As expected mayors of municipalities Bovec and Kobarid did nothing (local firefighters did best they could tho to stop the spread) and haven’t even given a […]
SOČA – RAZLITJE IZ TOVARNE TKK
Danes zjutraj Soča dolvodno od TKK izgleda takole: Video: Bovec sport center Neštetokrat smo vsi z vsaj malo razuma pod kapo županom in ostalim lokalnim šefirom govorili, da je ta tovarna (v lastništvu belgijske družbe Soudal Holding) tempirana bomba in da tveganje za katastrofo ne odtehta 270 služb, ki jih nudi. A odgovor je bil […]
ZGODBA SAVE – URADNI NAPOVEDNIK
Po lanskem Balkan Rivers Tour 5, urah uporabnih materialov, ki smo jih posneli med spoznavanjem Save, in mesecih v montaži, je končno tu uradni napovednik prihajajočega filma Ena za reko: Zgodba Save. vimeo link Obstaja reka, ki iz osrčja Julijskih Alp teče skozi štiri države in številne pokrajine, vse do Beograda, kjer se izliva v […]
THE SAVA STORY – OFFICIAL TRAILER
After last year’s Balkan Rivers Tour 5, hours of useful materials we filmed while getting to know the Sava, and months in editing, here is the official trailer for the upcoming film One for the River: The Sava Story. vimeo link There is a river that flows from the heart of the Julian Alps through […]
BALKAN RIVER DEFENCE V BBCjevem DOKUMENTARCU
25. marca je BBC premierno predstavil njihovo najnovejšo epizodo iz serije Earth’s Great Rivers – Danube, ki prikazuje glavne reke donavskega porečja. Solidno minutažo tega izjemnega filma, ki je pravi homagé alpskim rekam, ki tečejo proti Črnemu morju, so dobile tudi naše akcije in napori, da reke ohranimo prosto tekoče. Celotno sekvenco o Savi je […]
BALKAN RIVER DEFENCE IN BBC’S DOCUMENTARY
On March 25th BBC’s elite documentary series Earth’s Great Rivers premiered their most recent episode about the Danube river system. Featured in this stunning film that is a true tribute to the Alpine rivers flowing into the Black Sea are also our actions and efforts to keep rivers free. The whole sequence about the Sava […]
STAGE VICTORY FOR ROMANIA’S BASCA MARE
Yesterday, after years of hard work and 4 court trials, our Romanian friends Catalin Campeanu and Calin Dejeu managed to prove that dam construction on stunning Basca Mare River is illegal, which means that construction authorisation obtained by the company Hydroelectric is canceled, woohoo! This is not the final legal step though, but the future for Basca […]
DESTRUCTION IN THE PROTECTED TRNOVO GORGE ON SOČA
Local sheriffs have been actively transforming the Soča Valley into Disneyland for several years, and their latest project has gone a step further. In the Trnovo gorge (between Trnovo and Kobarid), which is protected by Natura 2000 and at the same time declared a natural heritage and natural monument, illegal construction was recently undertaken. Despite […]
UNIČEVANJE ZAŠČITENE SOTESKE REKE SOČE
Lokalni šerifi dolino Soče že kar nekaj let zagnano spreminjajo v lunapark, njihov najnovejši projekt pa je šel še korak dlje. V trnovski soteski, ki je zaščitena z Naturo 2000 in je hkrati razglašena za naravno dediščino ter naravni spomenik, so se načrtno lotili črne gradnje. Navkljub prepovedim in nestrinjanju Zavoda za varstvo narave RS […]
PADDLER’S AWARD FOR THE NON PROTIF ORGANIZATION OF THE YEAR
Honoured to have been nominated and excited to win the Kayak Session Magazine Paddler’s Award for the Non Profit Organization of the Year. We will use it as a reason to celebrate and then go ahead even more determined to do our part in keeping rivers and river stretches wild. In 2021, a bit different […]
ANDREJI SLAMERŠEK NAGRADA WOLFGANGA STAABA 2021
Slovenska borka za reke Andreja Slameršek je danes v Münchnu prejela nagrado Wolfganga Staaba za varstvo narave 2021 za svoje izjemno prizadevanje za naravo evropske vrednosti. Utemeljitev podeljevalcev je bila jasna: »Da lahko dve veliki slovenski reki, Mura in Sava, še dalje neovirano tečeta po svojih strugah, je predvsem zasluga naravovarstvenice Andreje Slameršek. S podporo nevladnih […]
ANDREJA SLAMERŠEK RECEIVES THE WOLFGANG STAAB NATURE CONSERVATION AWARD 2021
The fact that Slovenia’s two major rivers, the Mura and the Sava, can still flow mostly unhindered through their riverbeds is largely thanks to the conservationist Andreja Slameršek. We are sometimes the loud and obvious ones, but if it wasn’t for Andreja, her fearlessness and determination at court cases, our actions would be more or […]
BRT5 SHORT VIDEOS PUBLISHED
Fist sneak peak of moving images capturing the Balkan Rivers Tour 5 descent of the Sava river in Slovenia can now be seen in the short videos that you can reach here. In the meantime, we are continuing the work on the full feature documentary that will show the 258 kilometres of the Sava river, […]
SAVA PRI MOKRICAH ŠE BLIŽJE TEMU, DA OHRANI TOK!
Upravno sodišče je odpravilo vladno odločbo o prevladi druge javne koristi nad koristjo ohranjanja narave, ki bi omogočila začetek gradnje HE Mokrice. Sodišče je dalo vedeti, da sočasno pač ni možno uporabljati treh zakonov. Po domače povedano je bil tole malo preveč šalabajzerski poizkus. Po novem bo investitor moral lepo ‘po reglcih’, kot bi rekla […]
POSTPRODUCTION PHASE ON THE SAVA DOCUMENTARY
Our crew has started the film production now, diving into creating our documentary about the Sava River. After 1.5 months of intense work going through all the footage, we have now started the editing process and are stitching together sequences. Presenting the 258 km of a river, its beauty and threats to a viewer is […]
THE FUTURE LOOKS BRIGHT FOR ROMANIA’S BASCA MARE RIVER
Remember week 1 of BRT4 in Romania and how we were doing our best to help the local fight for the stunning Basca Mare River? The push to stop the controversial dam that would divert most of the flow through the mountain, just reached a milestone. Last Thursday the Declic crew won an appeal on […]
MAIDA BILAL IZ KRUŠČICE JE DOBITNICA GOLDMANOVE NAGRADE
Maida Bilal je ena od šestih prejemnikov letošnje Goldmanove nagrade, ki jo vsako leto podeljuje Goldmanova fundacija za dosežke na področju okoljskega aktivizma. Maida je skupaj z ostalimi lokalnimi prebivalci leta 2018 uspela ustaviti projekt gradnje dveh hidroelektrarn na reki Krušćici. Domačini so se leto in pol, 24 ur dnevno, izmenjavali na straži mostu čez […]
BRT5 ON THE SAVA WRAPPED UP
On June 11th the crew of four BRT 5 kayakers reached the border between Slovenia and Croatia on the Sava, which marked the end of their eleven day descent. The paddling was proper exploration as none of the crew members has ever paddled the whole stretch of the river. In combination with the enthusiastic media […]
REFERENDUM GLEDE ZAKONA O VODAH BO 11. JULIJA
Referendum, kjer bomo državljani odločili, kakšne vode si želimo v prihodnje, bo v nedeljo, 11. julija 2021, predčasno glasovanje pa bo od 6.-8. julija. Referendumsko vprašanje bo: “Ali ste za to, da se uveljavi Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o vodah (ZV-1G), ki ga je sprejel Državni zbor na seji dne 30. marca 2021?” […]
ZA NARAVO OB SAVO II.
V nedeljo, 30.5., dva dni pred mednarodnim dnevom Save, bodo litijski borci že drugič organizirali dogodek Za naravo ob Savo. Ob 9.00 se dobimo pri mostu v Kresnicah, od koder bomo hodili, kolesarili ali veslali do Litije. Pohodniki bomo po poti pobirali smeti in s tem očistili bregove Save. Ob 13.00 se dobimo pred Mladinskim […]
NEWSLETTER IN ENGLISH
ACTION FOR PROTECTION OF OUR RIVERS AND DRINKING WATER The saga against the controversial articles of the amendment to the Water Act has been dragging on since March this year. Despite more than 53.000 signatures for the For the Drinking Water petition and many warnings from experts who have been working on environmental protection and […]
ZBIRAMO 40.000 PODPISOV V PODPORO REFERENDUMU ZA PITNO VODO
Danes, 20.4.2021, je pričel teči 35-dnevni rok za zbiranje 40.000 overjenih podpisov v podporo zahtevi za referendum ZA PITNO VODO, s katerim bo mogoče zavrniti sporno novelo Zakona o vodah. Novela bi med drugim omogočila razširjene možnosti posegov na vodna in priobalna zemljišča (spremenjeni 37. člen), ki do sedaj niso bili dovoljeni. Podpis je mogoče oddati z digitalnim podpisom […]
VODA POTREBUJE PROSTOVOLJCE
Začenja se druga faza zbiranja podpisov za referendum o vodi. Datum pričetka zbiranja vam sporočimo takoj, ko ga izvemo. Vse sveže informacije bodo dostopne na spletni strani zapitnovodo.si Voda je javno dobro, ki se tiče nas vseh, zato vabljeni, da se akciji pridružite tudi vi! Vključite se lahko z vsemi svojimi znanji in sposobnostmi. Tukaj […]
ČAS JE, DA V ZASAVJU OBRNEMO NOV LIST
Zaključuje se javna obravnava Nacionalne strategije pravičnega prehoda premogovnih regij, ki poleg Šaleške regije zajema tudi Zasavje. Strategija sicer naslavlja široko paleto razvojnih potreb regije, od energetike, človeških virov, socialne infrastrukture, gospodarstva in okolja. Društvo Eko krog je v okviru obravnave podalo pripombe na strategijo tudi z vidika varovanja narave, kulturne dediščine in razvoja kmetijstva […]
PRITISKI NA DRŽAVNE INSTITUCIJE V POSTOPKU ZA GRADNJO HE MOKRICE
V javnost je prišla novica o hudih pritiskih, ki jih je bil deležen Zavod za ribištvo Slovenije (ZZRS) po tem, ko so za izgradnjo hidroelektrarne Mokrice marca letos izdali argumentirano negativno mnenje. Po izdaji mnenja so bili namreč poklicani na zagovor na svoje krovno Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, mnenje pa se je nato praktično […]
VETA NE BO, NA VRSTI JE REFERENDUM
V manj kot tednu dni je organizacijam, ki stojijo za www.zapitnovodo.si uspelo zbrati več kot 9000 podpisov za vložitev pobude za referendum. To pa je sedaj tudi edina preostala možnost, da zaščitimo naše vodne vire in preprečimo uzakonjenje škodljivih posegov na in ob vodah. Državni svet se je namreč včeraj kljub nasprotovanju stroke in civilne družbe […]
VABLJENI K ODDAJI PODPISA ZA REFERENDUM O SPORNI NOVELI ZAKONA O VODAH
Državni zbor je kljub množični podpori Peticije za pitno vodo (podpisov je že preko 42.000) sprejel sporne spremembe 37. člena. Zato so v okviru iste kampanje (Za pitno vodo), kjer sodelujeta stroka in civilna družba, začeli z zbiranjem podpisov za razpis zakonodajnega referenduma. Obrazec lahko dobite na tej povezavi: https://zapitnovodo.si/…/REFERENDUM-OBRAZEC-Za-Pitno… Držimo pesti tudi za odložilni […]
PETICIJA ZA UMIK SPORNEGA PREDLOGA NOVELE ZAKONA O VODAH
Ministrstvo za okolje in prostor je po pritiskih strokovnih združenj in civilne družbe vendarle umaknilo sporno točko 69. člena, s katero bi se omogočilo gradnjo proizvodnih naprav z nevarnimi snovmi in odlagališč odpadkov na vodovarstvenih območjih. V noveli pa kljub opozorilom strokovnjakov in civilne družbe še vedno ostaja sporen 37. člen, ki bi dovolil do […]
VSI AMANDMAJI K ZAKONU O VODAH SPREJETI
Odbor za infrastrukturo in okolje je na današnjem glasovanju o spremembah Zakona o vodah potrdil vse predlagane amandmaje koalicije. Spremembe mora potrditi še Državni zbor in potem je zadeva pečena. Kaj to pomeni? Da bo Direkcija za vode tista, ki bo odločala kaj se sme in kaj ne ob rekah, potokih, jezerih, morjih, na vodovarstvenih […]
POSLANCI NA PREDLOG VLADE ODLOČAJO O POSLABŠANJU VARNOSTI PITNE VODE
Danes so organizacije Eko krog, Eko Anhovo in CI Danes javnost seznanile z novo uničujočo potezo vlade. Vlada namreč po skrajšanem postopku parlamentu predlaga spremembe Zakona o vodah, s katerimi bi zaradi parcialnih ekonomskih koristi naše vodne vire, vključno s pitno vodo, izpostavili posegom z negativnim vplivom na naravo, okolje in zdravje ljudi. Obstoječi Zakon o […]
VIZJAK SPREMINJA ZAKON O VARSTVU OKOLJA
Vizjak spet rovari. Po spomladanskih akcijah spreminjanja Zakona o ohranjanju narave se je minister sedaj lotil še spreminjanja Zakona o varstvu okolja. V novem predlogu zakona se ponovno pojavljajo zaostreni pogoji za pridobitev statusa delovanja nevladnih organizacij (NVO) v javnem interesu, ki jih je minister že lansko leto vpeljal najprej v protikoronske zakone in nato […]
POZIV ZA OHRANITEV REKE SAVE BREZ (NOVIH) HE
Več kot petdeset znanstvenikov, raziskovalcev in strokovnjakov s področij biologije, ekologije in naravovarstva, družboslovja ter predstavnikov naravovarstvenih organizacij je 11. 01.2021 na pristojne državne organe – Ministrstvo za okolje in prostor ter Vlado RS, na poslance, na parlamentarne in zunajparlamentarne stranke ter parlamentarne odbore naslovilo poziv za ohranitev reke Save brez (novih) hidroelektrarn. Poziv je namenjen […]
PETITION FOR THE SAVA RIVER
Alliance for the Sava River continues with gathering of signatures in support of preservation of the section of Middle Sava in Slovenia and against proposed 10 HPPs. LINK TO PETITION
PETICIJA ZA REKO SAVO
V skupini Za Savo nadaljujemo z zbiranjem podpisov za ohranitev Srednje Save in preprečitev izgradnje vsaj desetih nepotrebnih hidroelektrarn. POVEZAVA NA PETICIJO
ANNOUNCEMENT OF ALLIANCE FOR THE SAVA
On Wednesday, November 25th Alliance for the Sava announced their formation and future activities with the online press conference. Together with Balkan River Defence, alliance to defend river Sava against proposed 10 HPPs in comprised of: – Eko krog – Zavod Leeway Collective – Mladi za podnebno pravičnost – Inštitut Lutra – Društvo za preučevanje […]
ZAČETEK DELOVANJA SKUPINE ZA SAVO
V sredo, 25.11. je s tiskovno konferenco in prijavo koncesijske pogodbe o HE na Srednji Savi Protikorupcijski komisiji skupina Za Savo udarno pričela s svojim delovanjem. Skupino poleg gibanja Balkan River Defence tvori še osem ostalih organizacij: – Eko krog – Zavod Leeway Collective – Mladi za podnebno pravičnost – Inštitut Lutra – Društvo za […]
BALKAN RIVER DEFENCE IN 2020
In 2020 Slovenian politicians shamelessly exploited the pandemic situation and went full on towards sell off of nature with a series of attempts to remove all possible legal instruments protecting it. Here’s a chronological summary of how we were stopping them and what we will do in the near future. BALKAN RIVER DEFENCE IN 2020
ENVIRONMENTAL DESTRUCTION IN TIMES OF CORONAVIRUS: A NEW STUDY
On October 12, the Czech NGO Arnika published the publication “Environmental destruction in times of coronavirus: a new study brings cases from Europe, the Caucasus, and Central Asia to light” The study highlights Slovenia as one of the worst countries in terms of attempts to enforce the deterioration of nature and environmental legislation. The publication […]
UNIČEVANJE OKOLJA V ČASU KORONAVIRUSA: NOVA ŠTUDIJA
Češka NVO Arnika je 12. oktobra objavila publikacijo “Uničevanje okolja v času koronavirusa: nova študija razkriva primere iz Evrope, Kavkaza in Srednje Azije.” Študija izpostavlja Slovenijo, kot eno najslabših držav glede poskusov uveljavitve poslabšanja naravo- in okoljevarstvene zakonodaje. Publikacija slovenski primer izpostavlja na straneh 34 in 35, protest zoper spremembo ZON pred parlametnom 12.5. pa se je […]
PETICIJA PROTI POSTAVITVI HE NA SREDNJI SAVI
V odziv na Vizjakovo rovarjenje ter podpis koncesijske pogodbe za HE na Srednji Savi je iniciativa Za Savo prevzela pobudo in sprožila peticijo Proti postavitvi HE na Srednji Savi. Pokažimo, koliko nas je za veliki kanjon Save, sulca, trajnost, pitno vodo in zdravo pamet! KAJ JE CILJ PETICIJE? – Ustaviti vse aktivnosti v zvezi s […]
VIZJAK PODPISAL KONCESIJSKO POGODBO ZA HE NA SREDNJI SAVI
Minister za okolje in prostor Andrej Vizjak je v petek 2.10.2020 v Trbovljah podpisal koncesijsko pogodbo za rabo vode za proizvodnjo električne energije na delih vodnega telesa reke Save od Ježice do Suhadola ter sporazum z lokalnimi skupnostmi o načinu izvajanja koncesijske pogodbe. Več info TUKAJ. Župani, kot predstavniki lokalnega prebivalstva, so mu seveda v […]
VIDEO O AKCIJI ZA NARAVO OB SOČO
Celoten dan veslanja, teka, kolesarjenja in hoje, združen z velikim protestnim pohodom med Desklami in Anhovim. Video o akciji Za naravo ob Sočo. Kamera: Uroš Rojc Nazar Spodanchuk Una Rebić Montaža: Mitja Legat
AKCIJA ZA NARAVO OB SOČO ZBRALA VEČ KOT 500 ODLOČNIH UDELEŽENCEV
V soboto 19. septembra se nas je na sedmih dopoldanskih odsekih med Lepeno in Solkanom ob veslanju, teku, hoji in kolesarjenju zbralo več kot 170. Med spoznavanjem soške doline in njenih glavnih okoljskih problemov smo pobrali smeti in jim določili izvrono znamko, ter tako nekaj tudi direktno naredili 😉 Glavni dogodek, ki se je popoldan […]
TEDEN DNI DO AKCIJE ZA NARAVO OB SOČO
Čez teden dni, v soboto 19. septembra bomo moči za naravo ter proti bogatenju posameznikov in elit na račun zdravja ljudi združili ob Soči. Dopoldanski del: Veslanje, kolesarjenje, tek in pohod v kombinaciji s čistilnimi akcijami ter poučnimi predstavitvami. Sedem odsekov med Lepeno in Solkanom. Med 10:00 in 14:00 uro. Popoldanski del: Glavna akcija se […]
FRIDAY, AUGUST 28th PROTEST | GALLERY
The protest, which took place on Friday 28 August in Ljubljana, proved once again that caring for nature, the environment and health is what unites us and bridges the artificial gaps between Slovenian communities. It connected many environmental organizations and initiatives with organization fighting for social rights. More than 5,000 people gathered at the protest […]
DRŽAVE NE DAMO ZA GRADBENO JAMO! | GALERIJA
Protest Države ne damo za gradbeno jamo, ki je potekal v petek 28.8., je ponovno dokazal, da je skrb za naravo, okolje in zdravje tisto, kar nas združuje in preskakuje umetno ustvarjene prepade med ‘vašimi’ in ‘našimi’. Na protestu se je zbralo več kot 5.000 ljudi in jasno izrazilo nestrinjanje z novo predlaganim gradbenim zakonom. […]
PETKOV PROTEST: DRŽAVE NE DAMO ZA GRADBENO JAMO
Skoraj 37 tisoč se nas je s podpisom peticije Narave ne damo postavilo po robu tretjemu protikoronskemu zakonu in razprodaji narave. Skupaj smo zahtevali varno in demokratično prihodnost za vse. Oblast nas je ignorirala in zakon vseeno sprejela, izvajanje zakona je ustavilo ustavno sodišče. Bitka pa še vedno ni končana! Ministrstvo za okolje in prostor […]
DPRS KOT STRANKA V POSTOPKU PRI HE MOKRICE IZLOČENI S PONAREJENIM DOPISOM
Od letošnjega marca je na sončni strani Alp mogoče vse (no, saj ne, da je bilo prej kaj dosti bolje, le tako zelo očitno in buldožersko ni bilo). DPRS – Društvo za preučevanje rib Slovenije so tokrat iz integralnega postopka pri umeščanju HE Mokrice v prostor (ki ga po novem vodi kar MOP oz. Vizjak) […]
OBJEKTIVEN POVZETEK VZROKOV IN TRIKOV OB SPREMINJANJU ZAKONODAJE
V časniku Večer so 8. avgusta objavili sestavek Gorana Forbicija, ki zares objektivno predstavi taktike vladajoče opcije pri napadih na naravo in celo podaja konkretne vzroke zanje. Vredno 8 minut, ki vam jih bo vzelo branje na spodnji povezavi: https://www.vecer.com/pustite-sale-v-slogu-radia-erevan-10205559 Forbici: “Tako, kot imamo vsi denimo pravico do učinkovitih cestnih povezav, imamo tudi vsi pravico […]
MOP PREDLOŽILO NOV GRADBENI ZAKON (GZ-1)
Da bo mera preteklega tedna polna je minister Vizjak tik pred odhodom na dopust v javno razpravo posredoval osnutek novega gradbenega zakona (GZ-1), s katerim ponovno prav prozorno skuša razprodati slovensko naravo. Tajming je seveda premišljen; predloge in pripombe je mogoče poslati le do konca meseca avgusta, ko je večina organizacij, javnih zavodov in ostalih […]
VIZJAK LOMASTI DALJE: “REVIDIRAL” BI NATURO 2000
V nedavnem intervjuju za revijo Gospodarske zbornice Slovenije (GZS) je aktualni okoljski minister Andrej Vizjak napovedal navidezno nemogoče; “revizijo” območij Natura 2000. S ciljem zmanjšati območja, seveda. Skrčiti. Revizije ne predlaga le za Slovenijo, ampak kar za EU! In sam prizna, da ga nemška kolegica, okoljska ministrica gleda »zaskrbljeno«. In da je med okoljskimi ministri […]
VIDEO ZA NARAVO OB SAVO
Tale video je za vse udeležence akcije Za naravo ob Savo v spomin, neudeležencem v vabilo, pohlepnežem pa v opomin. Hvala vsem za sodelovanje, hvala vsem za pomoč in hvala Andrej Vizjak & Co, da ste nas združili. Video material prispevali: Mitja Legat Uroš Rojc Muvi Media Matevz Lenarcic Carmen Kuntz Alenka Špan Branko Djoković […]
THE CONSTITUTIONAL COURT HAS HALTED THE IMPLEMENTATION OF CONTRAVERSIAL ARTICLES
Today, the Constitutional Court of the Republic of Slovenia announced that it would give priority to deciding on the constitutionality of the towards nature catastrophic articles of the law, but until then it had delayed the implementation of articles od anti corona mega-laws concerning construction legislation and the participation of environmental NGOs. The Constitutional Court […]
USTAVNO SODIŠČE ZADRŽALO IZVAJANJE SPORNIH ČLENOV PKP2
Danes je Ustavno sodišče RS sporočilo, da bo prednostno odločalo o ustavnosti za naravo katastrofalnih členov zakona, do takrat pa je zadržalo izvajanje sprememb v protikoronskih megazakonih, ki zadevajo gradbeno zakonodajo in sodelovanje okoljskih organizacij v postopkih izdaje gradbenih dovoljenj. Ustavno sodišče je torej do končne odločitve zamrznilo izvršitev zakona, saj bi zaradi njegovega izvrševanja […]
ZBIRANJE DONACIJ ZA URGENTNI SKLAD
Odločili smo se, da prek naše platforme za donacije ustvarimo sklad za urgentne primere. Se pravi; če ustavno sodišče ne zadrži spornih členov oz. jih razglasi za ustavne in v začetku septembra Vizjak z druščino v buldožerjih prihrumi ob Savo, v Braslovče ali pa tovornjaki pričnejo ponoči voziti bogsigavedi kakšne odpadke v sosežigalnice, bomo iz […]
POVZETEK AKCIJE ZA NARAVO OB SAVO
Sobotna akcija Za naravo ob Savo je bila začetek nečesa izjemnega; novega, boljšega, lepšega. Ob Savi se nas je zbralo vsaj 700. Ne le, da smo se ob hoji, veslanju, kolesarjenju in plavanju razmigali, med tem smo pobrali ob poti videne smeti, popisali redke habitatne tipe in vrste, se med sabo spoznali in dobili priložnost, da z […]
FINALNE INFORMACIJE O ODSEKIH
ODSEK 1: RIBČEV LAZ, SV. JANEZ – NOMENJ, AVTOBUSNA POSTAJA Prvi odsek bo vodila lokalna druščina, s katero zagotovo ne bo dolgčas. Tule so napotki: Veslanje: Odsek Bohinjsko jezero – Nomenj je zelo slikovit, saj vodi skozi kanjon in vasi Spodnje bohinjske doline. Težavnost odseka je 1-2 stopnje, in je primeren tudi za začetnike. Spust do […]
ZAKLJUČNI DOGODEK AKCIJE ZA NARAVO OB SAVO – ŽUR
Pošteno je, da se po dobrem delu pošteno podružimo in poveselimo! Zato bomo akcijo Za naravo ob Savo potegnili v sobotno noč! Med 18:00 in 24:00 ste namreč vsi udeleženci vabljeni na zelenico pri Letno kopališče Ilirija (Celovška cesta 3, Ljubljana). Hrana bo ŽMOHTno dobra, v ples nas bodo pa pognali Pantaloons in Domače pivo […]
ROZMAN ODDAL PRIJAVO NA RAZPIS GENERALNEGA SEKRETERJA NA MOP
Rok Rozman je danes na Ministrstvo za okolje in prostor oddal prijavo na razpis za generalnega sekretarja ministra Vizjaka. Rozman: “Kljub temu, da ne izpolnjujem razpisnih pogojev sem, v luči kompetenc ministra za okolje in prostor in ostalih vladnih kadrovskih novosti, oddal prijavo. Včasih so rekli, da naj bi ljudje na položajih dajali zgled družbi…tokrat ga […]
JOIN US ON SATURDAY JUNE 27th TO PADDLE, HIKE, BIKE AND SWIM FOR NATURE
EVENT | To the Sava, for Nature / Za naravo ob Savo What is happening in Slovenia is bigger than just a fight for nature. It’s a fight for the rights of civil society and democracy. So, we are joining forces and getting everyone out of the city and into Slovenian nature! We are inviting […]
A SUMMARY SINCE THE NARAVE NE DAMO PETITION
For the last 4 weeks, we have all made it clear that we will not be silenced and we will not give up nature or democracy. Here is a summary of our recent actions, from 29.05.20-18.06.20. Narave Ne Damo Petition Friday May 29th 2020 After 11,000 emails in each MPs inbox, after hundreds of nature […]
POVZETEK DOGAJANJA OD ZAČETKA PETICIJA NARAVE NE DAMO DO DANES
V zadnjih 4 tednih smo jasno pokazali, da ne bomo tiho in da se nismo pripravljeni odpovedati naravi in demokraciji. Sledi povzetek nedavnih dogodkov iz obdobja med 29. majem in 18. junijem 2020. Peticija Narave ne damo petek, 29. maj 2020 Po tem, ko je bilo vsem poslancem Odbora za infrastrukturo, okolje in prostor poslanih 11.000 […]
NAJAVA DOGODKA ZA NARAVO OB SAVO
V soboto, 27. junija je ponovno čas za akcijo! Povezali se bomo in skupaj prehodili, preveslali, prekolesarili in preplavali celoten tok reke Save v Sloveniji (258 km); od izvirov v Bohinju in Podkorenu, pa vse do točke, kjer Sava svojo pot nadaljuje po Hrvaški. Pridružiš se nam lahko na 25 različnih odsekih, kjer bomo opozarjali […]
MINISTER ZA OKOLJE IN PROSTOR IŠČE GENERALNEGA SEKRETARJA
ODLIČNA PRILOŽNOST ZA PRAV VSAKEGA IZMED NAS! Po kadrovskih zamenjavah v vrhu varnostnih in nadzornih institucij so prišle na vrsto tudi institucije, ki oblikujejo in izvajajo politike na okoljskem področju. Na spletni strani vlade je objavljenih 6 natečajev za vodilna mesta v Ministrstvu za okolje in prostor ter v organih v sestavi ministrstva: – glavni […]
DEMANTI NA NEDAVNE IZJAVE MINISTRA VIZJAKA
Minister za okolje in prostor Andrej Vizjak je v zadnjih tednih na račun Zavoda Leeway Collective in Roka Rozmana izrekel več obtožb, nazadnje v Delu 10.6.2020 (tiskana izdaja in internetni članek) v članku z naslovom “Nisem in nikoli ne bom šel prek ljudi”. Kot ustanovitelj in direktor Zavoda Leeway Collective, Rok Rozman, sem se odločil, da […]
SODNO VARSTVO ZA ENO OSEBO, TRI OSEBE PLAČALE GLOBO
Danes mineva točno teden dni od policijske intervencije med mirnim protestom pred Ministrstvom za okolje in prostor 26.5.2020. V tem času smo z brezplačno odvetniško pomočjo analizirali dogajanje pred vhodom v stavbo MOP-a in se odločili, da sodno varstvo zahtevamo za eno osebo, saj so pri tej policisti naredili kar nekaj postopkovnih napak, razvidnih iz […]
POSLANCI ZOPET ZA VIZJAKA & BETON IN PROTI NARAVI
Sinoči, medtem, ko smo bili v tisočih pred parlamentom z 200 metrskim transparentom za naravo, se je večina poslank in poslancev (47) odločila za Vizjaka. Tole so ti posamezniki: Bah Žibert Anja Breznik Franc Brinovšek Nada Černigoj Andrej Dimic Iva Doblekar Boris Ferjan Jure Furman Karmen Gregorčič Monika Grims Branko Horvat Jožef Hršak Ivan Irgl […]
POLICE INTERVENTION AT PEACEFUL PROTEST IN FRONT OF THE MINISTRY FOR ENVIRONMENT
At 8:00 am on Tuesday May 26th, two groups gathered in front of both Slovenia’s Ministry of the Environment and Spatial Planning (MOP) buildings in Ljubljana. They were there to protest the third anti-corona legislation package that will be voted on during a late-night parliamentary session later that day. If approved, the legislation would abolish […]
PODPIŠI PETICIJO
NAJPREJ SO SI ŽEPE NAPOLNILI PRI MASKAH, ZDAJ SI JIH HOČEJO ŠE Z BETONIRANJEM NARAVE! 2. člen tretjega protikoronskega zakona je pogreb za naravo in žur za Vizjaka in investitorje. O njem bodo v parlamentu na izredni nočni seji odločali že iz torka na sredo ponoči. Pomagaj nam jih ustaviti – podpiši peticijo na www.naravenedamo.si! […]
SPREHOD Z ROŽO OKOLI DRŽAVNEGA ZBORA
Danes smo z rožami hodili okoli Državnega zbora in povedali zakaj je 2. člen tretjega Proti korona zakona, ki ga podo potrjevali ta torek, pogreb za naravo in žur za investitorje. Ob tem vas pozivamo k zadnji akciji prek spleta s podpisom peticije www.naravenedamo.si.
PETITION: SLOVENIAN MPs, STOP SELLING NATURE AND OUR FUTURE
NEW ACTION – Help Defend Slovenian Nature SIGN THE NEW PETITION – WE WON’T GIVE UP NATURE This is the third time we invite you to help us stand up for nature. The Slovenian parliamentary committee will attempt to approve the most controversial law so far, the 2nd article of PKP3, during a night session […]
PETICIJA: POSLANCI, USTAVITE PRODAJO NARAVE IN NAŠE PRIHODNOSTI
V sredo (20.5.2020) na vladi potrjeni tretji protikoronski zakon (PKP3) s svojim 2. členom do konca 2021 izničuje takorekoč vse naravovarstvene in okoljevarstvene varovalke pri gradnji velikih objektov: Investitorjem omogoča, da gradijo brez pravnomočnega gradbenega dovoljenja. Pristojne javne zavode podreja in postavlja v službo zasebnih investitorjev. Odpira vrata za zlorabe, saj iz postopkov meče vse, […]
SEZNAM POSLANCEV, KI SO GLASOVALI ZA AMANDMA
Včeraj je bilo na seji Odbora za infrastrukturo, okolje in prostor videnega in rečenega že več kot dovolj. 7 poslank in poslancev je glasovalo PROTI amandmaju. Tem hvala za uporabo razuma in hrbtenice. V imenu vseh smo jim to že povedali, zato prosimo, da njihovih e-nabiralnikov ne zasuvate več. Tule je pa seznam 12 poslank […]
POVZETEK TORKA, 12.5.2020
Včeraj se je v en dan strnilo mnogo dogodkov. Večina med njimi je zagotovo izjemno šokantnih in negativnih, med njimi pa je vseeno nekaj dobrih in navdihujočih. Deževen dan se je začel s svežimi novicami glede političnega preigravanja okoli amandmaja k ZON. Koalicija je najavila enotno glasovanje, šušljalo pa se je o spremembi predlagane novele. […]
SUMMARY OF TUESDAY, 12.5.2020
Tuesday May 12th 2020, was a jam-packed with all sorts of events. Most of them extremely shocking and negative, but there were also some positive and inspiring ones too. The overcast day started with some fresh news and political dribble around the proposed amendment to Slovenia’s Nature Conservation Act. The Slovenian coalition government – which […]
POŠLJI E-MAIL. PRIDI PRED PARLAMENT. JUTRI OB 13:30.
Če komu slučajno še vedno ni jasno, o čem se bo v veliki dvorani Državnega zbora glasovalo jutri. Vse informacije o ozadju, link do predlaganega amandmaja in kako pošlješ mail poslancem: https://balkanriverdefence.org/news/toca-esporocil-poslancem/
VIDEO: BOMO PUSTILI, DA NAS OROPAJO NARAVE?
Naj bo jasno, v senci afere maske se dogaja prava kraja, kraja narave! Vsaj enkrat dajmo razprtije na stran in stopimo skupaj. Če kdaj, potem ZDAJ! Vse info tule: https://balkanriverdefence.org/news/toca-esporocil-poslancem/
URGENT!!! HAIL OF EMAILS TO MEMBERS OF PARLIAMENT (VOTE AGAINST AMENDMENT)
DECLARATION OF WAR ON NATURE CONSERVATION IN SLOVENIA Just when it seems things can’t get much worse…we find out they can. After the new, so called anti-corona law basically deleted non-governmental organisations and nature conservation from procedures concerning big infrastructure construction projects like HPP dams, these moves made by the Slovenian Minister for Environment, Mr. […]
NUJNO!!! TOČA E-SPOROČIL POSLANCEM (GLASOVANJE O AMANDMAJU NA ZON)
Po tem, ko je novi proti-koronski zakon praktično izbrisal nevladne organizacije in obrambo okolja iz gradbenih postopkov, se zdaj Vizjakova ideja širi kot virus na vso ostalo zakonodajo. Sedaj z isto nemogočo zaostritvijo pogojev grozi v Zakonu o ohranjanju narave (ZON), ki bo v parlamentu obravnavan v torek. Iz Slovenske nacionalne stranke namreč sporočajo, da […]
BESEDILO AMANDMAJA NA ZAKON O OHRANJANJU OKOLJA
Ker prihaja do težav pri delitvi povezave do amandmajev k Predlogu zakona o spremembah zakona o ohranjanju narave na socialnih medijih, tule opbjavljamo povezavo: https://imss.dz-rs.si/IMiS/ImisAdmin.nsf/ImisnetAgent?OpenAgent&2&DZ-MSS-01/f41b4b50dc1c10bf9ae6b41b13b2f82ba91a675687be139741f4818799f76048
CALL FOR ACTION: A FLOOD OF EMAILS TO THE MEMBERS OF SLOVENIAN NATIONAL COUNCIL
On April 28th 2020, the National Assembly of the Republic Slovenia passed a law to mitigate Covid-19 impacts on society and economy. Directly translated it is called the Act Amending the Act Determining the Intervention Measures to Contain the COVID-19 Epidemic and Mitigate its Consequences for Citizens and the Economy (ZIUZEOP-A). The problematic Article 42 […]
AKCIJA: POPLAVA E-POŠTE SVETNIKOM DRŽAVNEGA SVETA!
28.04. 2020 je bil v DZ potrjen Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o interventnih ukrepih za zajezitev epidemije COVID-19 in omilitev njenih posledic za državljane in gospodarstvo (ZIUZEOP-A). Ta zakon v spornem 42. členu določa, da se za novim 100.a členom doda naslov novega 23.A poglavja Gradnja objektov in novi 100.b do 100.h členi. […]
IZJAVA ZA JAVNOST: O POIZKUSIH POLITIZIRANJA TEMATIKE
Vlada RS in nekateri posamezniki se trudijo prikazati trenutno situacijo s sporočilom, da je vsak, ki protestira proti njim, del ekstremne levičarske politične opcije in se kot tak trudi zrušiti vlado. Gibanje Balkan River Defence in nevladna organizacija Leeway Collective, ki gibanje vodi, se vzdržuje zagovarjanja katerekoli politične opcije in javno izjavlja, da ni, nikoli […]
PUBLIC NOTICE: ON ATTEMPTS TO POLITICISE THE TOPIC
Current government of Republic of Slovenia and some individuals are trying to portray the current situation by saying that anyone protesting against them and their actions is a part of extreme left wing political option trying to crash them. Movement Balkan River Defence and the Leeway Collective (NGO runing it) are refraining from defending any […]
RECENT HAPPENINGS IN SLOVENIA (ENG VERSION)
In Slovenia, the past few weeks have been a flurry of activity in the parliament, online and on the water. For those non-Slovenian speakers, here is a breakdown of what has been going on with Slovenian rivers…and Slovenian democracy. Politics in Slovenia At the start of March, a new Slovenian government came into power, not […]
PROTESTNO VESLANJE NA 11 SLOVENSKIH REKAH ZA 1. MAJ
Danes smo se v čolnih pridružil pobudi Protest z balkonov gre na kolesa!. Po absurdnem sprejetju novega korona zakona (ZIUZEOP-A), ki prednost pred ščitenjem okolja daje investitorjem in gradbincem, smo se v bran rekam, naravi, zdravi pameti in svobodi postavili s protestnim veslanjem na 11 slovenskih rekah. Seznam rek in akcij: Sava Bohinjka Sava Dolinka Sava Ljubljanica Savinja […]
BRD SE V ČOLNIH PRIKLJUČUJE PROTESTOM NA KOLESIH
Balkan River Defence se v luči nedavnih potez vlade RS pridružuje pobudi Protest z balkonov gre na kolesa! Po absurdnem sprejetju novega korona zakona (ZIUZEOP-A), ki prednost pred ščitenjem okolja daje investitorjem in gradbincem, se bomo v bran rekam, naravi, zdravi pameti in svobodi jutri postavili s protestnim veslanjem na 10 slovenskih rekah. Poročilo o […]
PROŠNJA DRŽAVNEMU SVETU ZA OBRAVNAVNO SPORNEGA 42. ČLENA ZIUZEOP-A (»protikorona zakon«)
Zatem, ko smo skupina biologov, naravovarstvenikov in okoljevarstvenikov (ihtiologi, ribiči in širša strokovna javnost smo se organizirali v skupino neodvisnih strokovnjakov) 28.4. vladi RS pred obravnavo novega zakona ZIUZEOP-A poslali “Poziv vladi k umiku oz. preoblikovanju določenih členov novega ZIUZEOP-A (»protikorona zakon«)” (https://balkanriverdefence.org/news/poziv-vladi-k-umiku-oz-preoblikovanju-clenov-novega-protikorona-zakona/) z 989 podpisi, smo poziv poslali še na Državni zbor in na Državni svet. […]
AKTUALNO DOGAJANJE V KAMPANJI REK NE DAMO!
Od sprožitve kampanje Rek ne damo! 26. aprila 2020, se je zgodilo marsikaj: V pičlih 5 dneh je kampanja uspela razkriti umazane posle v ozadju kadrovanj nove slovenske vlade prek objav na naših socialnih medijih, aktivno smo sodelovali pri pozivu vladi, da se iz predlaganega Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o interventnih ukrepih za zajezitev […]
POZIV VLADI K UMIKU OZ. PREOBLIKOVANJU ČLENOV NOVEGA PROTIKORONA ZAKONA
ZADEVA: Poziv vladi k umiku oz. preoblikovanju določenih členov novega ZIUZEOP-A (»protikorona zakon«). Od 28. 4. do 30. 4. v parlamentu RS po nujnem postopku obravnavan Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o interventnih ukrepih za zajezitev epidemije COVID-19 in omilitev njenih posledic za državljane in gospodarstvo (ZIUZEOP-A), tako imenovani »protikorona zakon«. V kolikor […]
SPROŽITEV KAMPANJE REK NE DAMO!
‘Dobri pastir’ Ivan je iz Šubičeve prikorakal pod gore in pomiril pohlevne ovčice, ki so se zbale prihajajoče povodnji: “Ne bojte se, to delamo za dobro vas in podnebja”. Ovčice so en mesec tuhtale, potem pa rekle: ‘Beeeeeejž stran!” Danes zaganjamo kampanjo REK NE DAMO! in k njej vabimo vse, ki pijete vodo in vam […]
BRT5 POSTPONED TO 2021
SLOVENSKO V luči boja proti pandemiji virusa covid-19 je večina evropskih držav, med njimi tudi vse balkanske države, pričela izvajati restriktivne ukrepe, med njimi take, ki prepovedujejo prehajanje državnih mej, zbiranje na javnih površinah in v splošnem omejujejo gibanje. Zaradi tega je letos Balkan Rivers Tour 5, s katerim bi vsaj petkrat prečkali državne meje, […]
ANNOUNCING BRT5
BRT5 | Sava: Bohinj to Belgrade April 24th – June 1st 2020 WE NEED YOUR IDEAS + ACTION 39 days. 4 countries. 1.000km of kayaking. 1 River. The Sava. Our crazy BRD crew will kayak the entire length of the Sava River. Joined along the way by people that understand the importance of wild rivers, […]
THE UNDAMAGED DOCUMENTARY NOW AVAILABLE ONLINE
After a year of travelling the world trough festivals (33 festivals in 27 countries, 10 awards), screening on a Slovenian national television and many events in the Balkans, The Undamaged is now hitting the world wide web. Follow the Balkan Rivers Tour 1, a rowdy crew of whitewater kayakers, filmers, photographers and friends who decided […]
SOČA ZA VSE! / SOČA FOR ALL! – EVENT RECAP
Shod Soča za Vse!, ki se je zgodil v soboto, 26. oktobra 2019 je zbral do sedaj največje število kajakašev v flotili na Otoni (150) in kasneje še pred Občino Kobarid (200). Naš namen je bil enostaven. Odločevalcem smo hoteli predati 1317 podpisov peticije “Pošteni pogoji za vse uporabnike Soče” z zahtevami. Ker se vabilu […]
SOČA ZA VSE! / SOČA FOR ALL!
To jesen so nam župani in občinski svetniki Zgornjega Posočja namesto kostanja zakuhali predlog za nov Odlok o upravljanju z reko Sočo. Predlagane spremembe Odloka odkrito prikazujejo njihov način dojemanja reke Soče kot gosi, ki nosi zlata jajca, lastnik teh pa naj bi bile občine. Nov Odlok je načrt bogatenja občin na račun nič krivih […]
THE UNDAMAGED ON SLOVENIAN NATIONAL TELEVISON
Naš dokumentarec The Undamaged (Nepoškodovane) bo ta torek, 8. oktobra ob 20:50h na TVS 1 doživel televizijsko premiero. Vse od začetka post produkcije je bil namreč naš namen, da film po festivalskem obdobju doseže kar se da veliko gledalcev prav prek televizijskih projekcij. Upamo, da bo to prva od mnogih. Uživajte!
BRT4 | WEEK 3: BATTLING FOR BULGARIAN RIVERS
BALKAN RIVERS TOUR 4 – WEEK 3 RECAP Battling for Bulgarian Rivers Venturing into a pocket of the Balkans not yet explored, the Balkan Rivers Tour team had no idea what to expect as we drove south to Bulgaria. We broke up the drive with a few days on Montenegro’s Tara and Piva rivers, enjoying […]
1 WEEK UNTIL BRT 4 | WEEK 3: BULGARIA
The countdown is on! Just ONE WEEK until the start of the last week of Balkan Rivers Tour 4. We have never been to Bulgaria with the Balkan Rivers Tour and we are very much looking forward to changing that. Stunning rivers that are unfortunately in danger of being destroyed by dams and a highway, […]