Monthly Archives: February 2023

Our short film On, In & Under the Sava, won Best Short Film at Paddling Film Festival, the biggest international paddlesports film festival. The five-minute film features our crew rafting instead of kayaking, to find an elusive fish called the huchen, in order to help protect the Sava from dams. Word of the Sava River and the mighty huchen will now travel the world with the festival and even more people will learn about the threats our home river is facing. Check out Paddling Film Festival’s webpage and Paddling Magazine to find out more about the festival stops, or how you can organize your own tour stop. You can also vote for our […]

Kratki film On, In & Under the Sava, ki prikazuje našo ekipo kajakašev v raftu (z namenom, da bi našli izmuzljivo ribo, ki bi lahko pomagala rešiti Savo), je prejel nagrado za najboljši kratki film na Paddling Film Festival, največjem filmskem festivalu, ki prikazuje dogodivščine na vodi. Film z mnogimi informacijami o reki Savi bo zdaj s festivalom potoval po svetu in tako bo še več ljudi bo izvedelo o grožnjah, s katerimi se sooča naša domača reka. Če želite izvedeti več o postankih festivala ali o tem, kako lahko tudi sami organizirate postanek v sklopu festivalske turneje, si oglejte si spletno stran festivala in revijo Paddling Magazine. V sklopu […]

Our documentary film One for the River: The Sava Story received the main award at the 17th Festival gorniškega filma in Ljubljana, Slovenia. Festival gorniškega filma is the biggest outdoor film festival in Slovenia and a member of International Alliance for Mountain Film. The film was shown in Linhart Hall of Cankarjev Dom on Monday, February 13th and director Rožle Bregar and screenwriter Rok Rozman accepted the Grand Prix award today. Big thanks to all who gave the film an opportunity at the festival and thanks to the jury for award. Our wish for Slovenians to get to know the Sava River is coming true in the nicest possible way, […]

Dokumentarni film Zgodba Save je prejemnik glavne nagrade 17. Festivala gorniškega filma! Po festivalski projekciji, ki se je zgodila v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v ponedeljek 13. februarja, sta režiser Rožle Bregar in idejni vodja ter scenarist filma Rok Rozman danes na podelitvi nagrad prejela kipec za Grand Prix. Iskrena hvala vsem, ki ste filmu najprej dali priložnost, zatem pa glasovali zanj in v njem videli potrebno za podelitev tako pomembnega priznanja. Naša želja, da bi zgodbo Save spoznalo čim več ljudi, še posebej Slovenk in Slovencev, se uresničuje na najlepši možni način. Če bo čez nekaj let tudi epilog za našo najdaljšo reko tako dober, bomo pa itak od […]