Monthly Archives: February 2025

Since the publication of our guidebook Soča from Source to Sea – Paddling Guidebook at the end of December last year, six well-attended book launch events have taken place. We presented the new book in Bovec, Tolmin, Ljubljana (twice) and Kobarid. Two more events in Italy are to follow; on March 6, we will present the book in Goriza, and on March 11, in Udine. At these events the author of the book (Rok Rozman) and photographer (Rožle Bregar) answer questions from the organizers, which presents a great opportunity to discuss the state of the Soča River and how decision-makers at the local and national levels are treating it. Since […]

Dalla pubblicazione del libro Soča dalla sorgente al mare – una guida al canottaggio, avvenuta alla fine di dicembre dell’anno scorso, si sono svolti 6 eventi di presentazione del libro molto partecipati. Abbiamo presentato la nuova pubblicazione a Bovec, Tolmin, Lubiana (due volte) e Kobarid. Seguiranno altri due eventi in Italia; Il 6 marzo presenteremo il libro a Gorizia e l’11 marzo a Udine. Gli eventi, in cui l’autore del libro Rok Rozman e il fotografo Rožle Bregar rispondono alle domande dei facilitatori, offrono un’ottima opportunità per discutere dello stato del fiume Isonzo e di come viene gestito dai decisori a livello locale e nazionale. Poiché il libro è molto […]

Od izdaje knjige Soča od izvira do morja – veslaški vodnik konec decembra lani se je zvrstilo že 6 dobro obiskanih dogodkov predstavitve knjige. Novo publikacijo smo tako predstavili v Bovcu, Tolminu, Ljubljani (kar dvakrat) in Kobaridu. Sledita pa še dva dogodka v Italiji; 6. marca bomo knjigo predstavili v Gorizi, 11. marca pa v Udinah. Dogodki, na katerih avtor knjige Rok Rozman in fotograf Rožle Bregar odgovarjata na vprašanja povezovalcev, ponujajo krasno priložnost za pogovore o tem, kakšno je stanje reke Soče in kako z njo ravnajo odločevalci na lokalni in državni ravni. Ker je knjiga precej več kot le veslaški vodnik in v bogatem uvodu ponuja tudi poglavja […]

The second episode of our annual series of short films on paddling and fishing, Rods, Rolls & Reality on the Soča, won the best short film of the 19th Festival Gorniškega Filma in Ljubljana, Slovenia. Festival Gorniškega Filma is a member of the elite group of IAMF festivals, which includes only 28 outdoor film festivals from around the world, and is the largest Slovenian outdoor film festival, so this award means a lot to us. In total, this is the third Festival Gorniškega Filma award for our small production, with which we make films for Balkan River Defence as part of the Leeway Collective. In 2019, The Undamaged received an […]

Druga epizoda naših vsakoletnih kratkih filmov na temo veslanja in ribolova z naslovom Trnki, role & resničnost na Soči (Rods, Rolls & Reality on the Soča) je bila izbrana za najboljši kratki film 19. Festivala gorniškega filma. Festival gorniškega filma je član elitne skupine festivalov IAMF, kamor spada le 28 festivalov outdoor filma iz celega sveta in je največji slovenski festival outdoor filma, zato nam ta nagrada še posebej veliko pomeni. Skupno je to že tretja nagrada Festivala gorniškega filma za našo malo produkcijo, s katero v sklopu zavoda Leeway Collective snujemo tudi filme za Balkan River Defence (leta 2019 je film The Undamaged prejel častno omembo žirije, leta 2023 […]