Category Archives: Uncategorized

Yesterday evening it became evident that all it takes is love towards a river, crazy local individuals and a set decision. We got a message from our dear Romanian friend Catalin Campeanu saying they saved the Basca Mare river for good! Ever since we were there in their stunning valley with Balkan Rivers Tour 4, himself and Calin Dejeu from Declic were fighing a court case agains the illegal dam construction. Well, now they won and the river will run free! We couldn’t be happier and more proud of them. You proved it can be done guys, congratulations! Now, let’s drink to that!

Vodnik Sava v Sloveniji – kajakaški vodnik zajema celoten tok reke Save v Sloveniji. Njenih 251 kilometrov vključno s Savo Bohinjko in Savo Dolinko je razdeljenih v 16 etap, ki vam bodo za veslanje večinoma vzele le pol dneva, drugo polovico pa lahko namenite spoznavanju zanimivosti ob reki, saj je kajakaštvo veliko več, kot le povezovanje zavesljajev. Na ta način se lahko spoprijateljite z našo najdaljšo reko v eni sezoni, lahko pa se podviga lotite tudi v enem zamahu in iz Bohinja ali Podkorena do Jesenic na Dolenjskem priveslate v enem tednu. V vsakem primeru je 7 etap primernih za popolne začetnike, veslače v kanujih in suparje, le 3 etape […]

Na spodnji povezavi je seznam poletnih projekcij filma Zgodba Save, ki se redno dopolnjuje: SEZNAM PROJEKCIJ Se vidimo nekje ob platnu!

On Wednesday, June 1, our film One for the River: The Sava Story premiered in the sold-out Kino Šiška. Rok Rozman, addressed 420 spectators before the screening, and then we immersed ourselves in all shades of green that Sava can provide, for 84 minutes. The documentary shows entire 251 kilometers of the Sava River in Slovenia; with its source forks Sava Dolinka and Sava Bohinjka. On the eleven-day expedition, the film crew accompanied four kayakers (Carmen Kuntz, Branko Djoković, Bor Mihelič and Rok Rozman) on their way between Podkoren and Bohinj and Jesenice na Dolenjskem. The documentary covers many of their adventures, water sampling for environmental DNA research and an […]

V sredo, 1. junija je v razprodanem Kinu Šiška premiero doživel naš film Ena za reko: Zgodba Save.Idejni vodja projekta Rok Rozman je pred projekcijo nagovoril 420 gledalcev, zatem pa smo se vsi skupaj za 84 minut potopili v vse odtenke zelene, ki jih premore naša najdaljša reka.Dokumentarni film prikaže vseh 251 kilometrov reke Save v Sloveniji; z njenima izvirnima krakoma Savo Dolinko in Savo Bohinjko vred. Snemalna ekipa je na enajstdnevni odpravi spremljala štiri kajakaše (Carmen Kuntz, Branko Djoković, Bor Mihelič in Rok Rozman) na njihovi poti med Podkorenom in Bohinjem ter Jesenicami na Dolenjskem. V dokumentarnem filmu so zajete mnoge njihove dogodivščine, vzorčenje vode za namene raziskave okoljske DNK in popis vodnih vrst ptic, a primat ves čas drži Sava, […]

Končno je napočil trenutek, ko bomo z vami lahko delili zgodbo Save, kakor smo jo doživeli med lanskim 11-dnevnim veslanjem. Film je bil vsekakor večji izziv kot veslanje 258 kilometrov Save, a po skoraj 8 mesecih v postprodukciji smo zdaj že kar neučakani, da ga pokažemo in se končno spet podružimo ter poveselimo z vsemi skupaj. KDAJ? 1. junij ob 19:00 KJE? Kino Šiška VSTOPNICE: KLIKNI TULE! VEČ INFORMACIJ: FB dogodek Se vidimo!        

Fortunately, the results of analyzes of water samples from the Soča taken on April 21st 2022, the day of the spill from the TKK factory, do not show excessively high levels of toxins or excessive changes in organic and inorganic water parameters. There can be several reasons for this; the first is that the spilled substance was not really very dangerous to the environment, and the second is that we took samples too late or too far downstream from the spill site. Of course, we keep our fingers crossed that spilled matter was a substance that will not have major negative impacts on the life of the Soča River and […]

Rezultati analiz vzorcev vode iz Soče, ki smo jih odvzeli 21.4.2022, na dan izlitja iz tovarne TKK, na srečo ne kažejo pretirano povišanih prisotnosti toksinov ali pretiranih sprememb v organskih in anorganskih parametrih vode. Razlogov za to je lahko več; prvi je ta, da razlita snov res ni bila okolju zelo nevarna, drugi pa ta, da smo vzorce odvzeli prepozno ali predaleč po toku navzdol od mesta izliva. Seveda držimo pesti, da je šlo za snov, ki ne bo imela večjih negativnih vplivov na živelj reke Soče in na zdravje ljudi, ki Sočo uporabljajo za rekreacijo ter pitje. Glede podatkov o bioakumulaciji izlite snovi v ribah in varnosti rib za […]

Following sampling protocol we collected samples of water from the Soča after a leak from the TKK factory on April 21st. The samples of polluted water from Trnovo and Kobarid were delivered to the National Laboratory for Health, Environment and Food, today, to perform an independent analysis. Why? Because of the fact that on the day of the spill, the director of TKK didn’t have any clue about the amount of spilled substance or the type of compound leaked. And the fact that the police did not allow concerned locals to access to the location that inspectors were doing official sampling. Due to these factors, we have reason to doubt […]

Danes smo vzorce vode iz Soče, ki smo jih po včerajšnjemu izpustu iz tovarne TKK po vzorčevalnem protokolu zbrali  v Trnovem in Kobaridu, dostavili na Nacionalni laboratorij za zdravje, okolje in hrano. Zakaj? Zato, ker po vrhunskem sprenevedanju direktorja TKK glede količine izlite snovi in tipa spojine ter dejstvu, da policisti na kraj uradnega vzorčenja inšpektorjev niso dovolili dostopa zaskrbljenim domačinom, upravičeno dvomimo v objektivnost uradnih rezultatov analiz. Rezultati analiz bodo predvidoma objavljeni v drugi polovici naslednjega tedna.