Category Archives: Uncategorized

Pričenjamo z odštevanjem dni do glavne (ustne) obravnave Upravnega sodišča v zadevi HE Mokrice. Obravnava se bo zgodila na zanjo najprimernejši dan v letu – Svetovni dan voda, 22. marca. Le še 7 dni nas torej loči od trenutka, ko bo sodišče odločalo o usodi Save in Krke. Da bo zadeva bolj jasna, spodaj navajamo vse stranke v postopku: Tožeča stranka: DRUŠTVO ZA PREUČEVANJE RIB SLOVENIJE Tožena stranka: REPUBLIKA SLOVENIJA Prizadete osebe s položajem stranke z interesom: 1) Hidroelektrarne na Spodnji Savi, d.o.o 2) INFRA izvajanje investicijske dejavnosti d.o.o 3) ELES d.o.o

Today is a day when the collective dream of many passionate river lovers came true. The biggest European free flowing river – the Vjosa – became protected as a Wild River National Park. Congratulations to every single person and organization involved as this is truly an immense feat that took 10 years of constant hard work and effort! We are happy we were an active part of this process for 3 years and it is humbling to look back to 2016, when the first Balkan Rivers Tour happened. The tour was pulled out of thin air and came from a pure desire to help the cause that was already running […]

Ob svetovnem dnevu vode se bo v okviru projekta Varuhinje rek v Galeriji Jakopič predstavilo sedem lokalnih iniciativ za zaščito rek in pitne vode: – Varuhi Sore iz Škofje loke – Civilna iniciativa za Savinjo iz Savinjske doline – Civilna iniciativa Danes! iz Doline Soče – Eko Bistrc iz Ilirske Bistrice – Varuhi kanjona reke Kokre iz Kranja – Skupina za Savo iz Zasavja – Rešimo sotočje iz Radovljice Po uvodnih nagovorih in predstavitvi projekta Varuhinje rek se bo istočasno odvilo sedem odprtih omizij, na katerih bodo predstavnice in predstavniki okoljevarstvenih iniciativ povedali, zakaj so bile te ustanovljene, kakšne aktivnosti trenutno izvajajo in kaj potrebujejo za nadaljevanje svojih prizadevanj. Obiskovalke […]

Se še spomnite kako smo sredi decembra s skupnimi močmi zbrali sredstva, potrebna za prevod študije, ki je bila iz strani DPRS – Društvo za preučevanje rib Slovenije vložena v proces zoper HE Mokrice kot dokazno gradivo? Začenja se akcija! Upravno sodišče je določilo datum za glavno (ustno) obravnavo. Obravnava bo na svetovni dan voda, 22. marca! V sredo pričnemo z odštevanjem do tega pomembnega trenutka, ko se bo odločalo o usodi Save pri Mokricah in posredno tudi o usodi srednje Save.

Our short film On, In & Under the Sava, won Best Short Film at Paddling Film Festival, the biggest international paddlesports film festival. The five-minute film features our crew rafting instead of kayaking, to find an elusive fish called the huchen, in order to help protect the Sava from dams. Word of the Sava River and the mighty huchen will now travel the world with the festival and even more people will learn about the threats our home river is facing. Check out Paddling Film Festival’s webpage and Paddling Magazine to find out more about the festival stops, or how you can organize your own tour stop. You can also vote for our […]

Kratki film On, In & Under the Sava, ki prikazuje našo ekipo kajakašev v raftu (z namenom, da bi našli izmuzljivo ribo, ki bi lahko pomagala rešiti Savo), je prejel nagrado za najboljši kratki film na Paddling Film Festival, največjem filmskem festivalu, ki prikazuje dogodivščine na vodi. Film z mnogimi informacijami o reki Savi bo zdaj s festivalom potoval po svetu in tako bo še več ljudi bo izvedelo o grožnjah, s katerimi se sooča naša domača reka. Če želite izvedeti več o postankih festivala ali o tem, kako lahko tudi sami organizirate postanek v sklopu festivalske turneje, si oglejte si spletno stran festivala in revijo Paddling Magazine. V sklopu […]

Our documentary film One for the River: The Sava Story received the main award at the 17th Festival gorniškega filma in Ljubljana, Slovenia. Festival gorniškega filma is the biggest outdoor film festival in Slovenia and a member of International Alliance for Mountain Film. The film was shown in Linhart Hall of Cankarjev Dom on Monday, February 13th and director Rožle Bregar and screenwriter Rok Rozman accepted the Grand Prix award today. Big thanks to all who gave the film an opportunity at the festival and thanks to the jury for award. Our wish for Slovenians to get to know the Sava River is coming true in the nicest possible way, […]

Dokumentarni film Zgodba Save je prejemnik glavne nagrade 17. Festivala gorniškega filma! Po festivalski projekciji, ki se je zgodila v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v ponedeljek 13. februarja, sta režiser Rožle Bregar in idejni vodja ter scenarist filma Rok Rozman danes na podelitvi nagrad prejela kipec za Grand Prix. Iskrena hvala vsem, ki ste filmu najprej dali priložnost, zatem pa glasovali zanj in v njem videli potrebno za podelitev tako pomembnega priznanja. Naša želja, da bi zgodbo Save spoznalo čim več ljudi, še posebej Slovenk in Slovencev, se uresničuje na najlepši možni način. Če bo čez nekaj let tudi epilog za našo najdaljšo reko tako dober, bomo pa itak od […]

Z veseljem sporočamo, da je Upravno sodišče včeraj pravočasno (medtem so DPRS podaljšali rok za oddajo listin, na katere se sklicujejo, na 20.1.2023) prejelo s sodnim tolmačem uverjeni prevod magistrske naloge, kot dokazno gradivo zoper smiselnost gradnje HE Mokrice. Še enkrat velika hvala vsem, ki ste donirali ter s tem omogočili plačilo prevoda (5.536,10 EUR) in nadaljevanje sodnega postopka v bran reki Savi. O vseh novostih glede sodnega procesa vas bomo v sodelovanju z Društvom za preučevanje rib Slovenije redno obveščali. Za Savo!

Part 2: In the Sava The surprising reason that this crew of kayakers became rafters is…snorkelling. This unusual combination can uncover secrets, it can be a research method and it can help you save your home river, but only if your home river is still home to a finned monster. Is it? Stay tuned and see it for yourself in the upcoming Part 3. Made possible by NRS, NRS Europe and Sava River. Filmed and edited by Rozle Bregar.