Category Archives: Uncategorized

Po lanskem Balkan Rivers Tour 5, urah uporabnih materialov, ki smo jih posneli med spoznavanjem Save, in mesecih v montaži, je končno tu uradni napovednik prihajajočega filma Ena za reko: Zgodba Save. vimeo link Obstaja reka, ki iz osrčja Julijskih Alp teče skozi štiri države in številne pokrajine, vse do Beograda, kjer se izliva v Donavo, ki svojo pot konča v Črnem morju. Imenuje se Sava in je domača reka večini ekipe za in pred kamerami tega filma. Kljub temu, da živijo poleg nje, mnogi nikoli ne izkoristijo priložnosti, da bi jo zares spoznali. Kajakaški izlet po celotnem slovenskem delu reke (258 km) zagotavlja prav to, zato so se odločili, […]

After last year’s Balkan Rivers Tour 5, hours of useful materials we filmed while getting to know the Sava, and months in editing, here is the official trailer for the upcoming film One for the River: The Sava Story. vimeo link There is a river that flows from the heart of the Julian Alps through four countries and many landscapes, all the way to Belgrade, where it drains into the Danube, ending its journey in the Black Sea. It is called the Sava and is the home river of most of the team behind and in front of the cameras of this film. Despite living next to it, many never […]

25. marca je BBC premierno predstavil njihovo najnovejšo epizodo iz serije Earth’s Great Rivers – Danube, ki prikazuje glavne reke donavskega porečja. Solidno minutažo tega izjemnega filma, ki je pravi homagé alpskim rekam, ki tečejo proti Črnemu morju, so dobile tudi naše akcije in napori, da reke ohranimo prosto tekoče. Celotno sekvenco o Savi je prejšnjo pomlad posnela naša ekipa pri produkciji Leeway Collective. Naredili smo vse, da našo domačo reko in njene prebivalce prikažemo karseda dobro. Oglejte si film in spoznajte velike sulce med drstjo, zanimivo veslanje slapu Grmečica in poglobljen intervju z našim ustanoviteljem Rokom Rozmanom tule: https://www.bbcearth.com/shows/earths-great-rivers-ii (Iz slovenskih računalnikov oz. IP naslovov si boste film lahko […]

On March 25th BBC’s elite documentary series Earth’s Great Rivers premiered their most recent episode about the Danube river system. Featured in this stunning film that is a true tribute to the Alpine rivers flowing into the Black Sea are also our actions and efforts to keep rivers free. The whole sequence about the Sava River was filmed last spring by our film crew at Leeway Collective and we did our best to show our home river and its scaley inhabitants best we could. Watch the film and see massive Sava Huchen spawning, a cool waterfall drop in a kayak and a profound interview with our founder Rok Rozman here: […]

Yesterday, after years of hard work and 4 court trials, our Romanian friends Catalin Campeanu and Calin Dejeu managed to prove that dam construction on stunning Basca Mare River is illegal, which means that construction authorisation obtained by the company Hydroelectric is canceled, woohoo! This is not the final legal step though, but the future for Basca Mare now looks brighter than ever. These passionate and determined guys demonstrated it is possible and are saying thank you to everyone who helped them in one way or another or simply donated to the cause when it was most necessary. The BRT4 week in Romania in 2019 was one for the books and it […]

Local sheriffs have been actively transforming the Soča Valley into Disneyland for several years, and their latest project has gone a step further. In the Trnovo gorge (between Trnovo and Kobarid), which is protected by Natura 2000 and at the same time declared a natural heritage and natural monument, illegal construction was recently undertaken. Despite the prohibition and disagreements by the Institute for Nature Protection of the Republic of Slovenia, they started (and almost finished) the works that reopened the abandoned road from Italian occupation and enabled access to the most remote pool of the Soča River by car. During the works stones, rocks and trees were barbarically pushed down […]

Lokalni šerifi dolino Soče že kar nekaj let zagnano spreminjajo v lunapark, njihov najnovejši projekt pa je šel še korak dlje. V trnovski soteski, ki je zaščitena z Naturo 2000 in je hkrati razglašena za naravno dediščino ter naravni spomenik, so se načrtno lotili črne gradnje. Navkljub prepovedim in nestrinjanju Zavoda za varstvo narave RS so pričeli (in že skoraj zaključili) z deli, ki so odkrila zapuščeno cesto in omogočila pristop do najbolj odročnega tolmuna reke Soče kar z avtom. Med deli so kamenje, skale in drevesa barbarsko porivali kar po klančini vse do Soče, kar lepo prikaže njihov odnos do narave te prelepe doline. Seveda se njihovi načrti tu […]

Honoured to have been nominated and excited to win the Kayak Session Magazine Paddler’s Award for the Non Profit Organization of the Year.  We will use it as a reason to celebrate and then go ahead even more determined to do our part in keeping rivers and river stretches wild. In 2021, a bit different than in the other years, we have been focused on one of our home rivers here in Slovenia and we plan on doing the same in the future. Hopefully this international recognition helps the efforts to cancel the absurd dam plans on the Sava. Cheers to all!

Slovenska borka za reke Andreja Slameršek je danes v Münchnu prejela nagrado Wolfganga Staaba za varstvo narave 2021 za svoje izjemno prizadevanje za naravo evropske vrednosti. Utemeljitev podeljevalcev je bila jasna: »Da lahko dve veliki slovenski reki, Mura in Sava, še dalje neovirano tečeta po svojih strugah, je predvsem zasluga naravovarstvenice Andreje Slameršek. S podporo nevladnih organizacij ji je uspelo ustaviti več načrtovanih hidroenergetskih projektov, ki bi uničili edinstvene, ekološko dragocene poplavne pokrajine obeh rek.« Povedano bolj po domače; če ne bi bilo Andreje, njene odločnosti, poguma in nepopustljivosti, bi bila večina naših, sicer pogosto precej bolj opaženih akcij, popolnoma zaman. Zagnana Štajerka že dolga leta pod okriljem Društva za preučevanje […]

The fact that Slovenia’s two major rivers, the Mura and the Sava, can still flow mostly unhindered through their riverbeds is largely thanks to the conservationist Andreja Slameršek. We are sometimes the loud and obvious ones, but if it wasn’t for Andreja, her fearlessness and determination at court cases, our actions would be more or less useless! She succeeded at many court cases, stopping several planned hydropower projects that would have destroyed the unique, ecologically valuable floodplain landscapes of the two rivers. Andreja was awarded the Wolfgang Staab Nature Conservation Prize 2021 for her outstanding commitment to nature conservation and we salute and congratulate her! Respect!